我觉得温州话真正难学,是在于与普通话截然不同的发音,而且乍一听温州话完全没有可以参考的发音点,比如尼古题涩合服合(你说天气好不好),用文字大概表达出来也有点怪异感。在一部美剧《盲点》中,温州话被干脆的称之为“恶魔之语”,女主角会讲温州话,也是该剧的特色之一。
1、为什么遂溪不是说湛江话,是说雷州话的?
首先这个问题就问的比较奇怪,湛江话是什么话?是白话吗?雷州话不属于湛江话吗?事实上,雷州话,是雷州民系所使用的语言,并不是指湛江下属县级市雷州的语言。说起雷州话,要先从雷州人讲起,雷州民系是广东四大族群之一。雷州人发源自福建闽南地区,与闽南民系、潮汕民系、海南民系颇有渊源,纵横哥是遂溪人,讲雷州话。在视频的留言中,经常有福建人、潮汕人或是海南人说听得懂纵横哥讲的话,也就是说明大家源出一脉的,
闽南语是中原的古汉语,作为闽南语的一支,可以说,讲雷州话的人在湛江历史最悠久、分布最广,使用人数最多。雷州自南北朝陈朝起定名,南宋末年,最大的迁徒人群从闽南迁入,雷州话分布在雷州半岛上的雷州、遂溪、徐闻、麻章、东海岛、赤坎、霞山、以及廉江南部、坡头西部、吴川东北部地区。据官方数据统计,湛江地区雷州话的人口覆盖率曾达600万左右,
随着时代的变迁,雷州话逐渐失传,现在会说雷州话的人已经没有以前那么多了,但仍占湛江人口一半以上。失传的原因是有些人不愿讲家乡话,也不想让子女讲,湛江白话是后来传入的,改革开放以来受港台文化影响,普及率越来越高。广府文化还影响了吴川坡头语言的变迁,吴川话覆盖人群为100万左右。另外,从明洪武元年开始,设雷州府,中心在海康县(现雷州市),辖境相当于湛江市区、雷州、遂溪、徐闻等市县,
因此,遂溪自古以来就属雷州府,属雷州民系,讲雷州话就好正常了。另外,也有少部分遂溪人是讲白话的,原因要从祖先的迁徒史中找,比如纵横哥采访过的黄略镇芦荻坑村,祖上是从福建莆田——惠州惠东——广州花都迁来,因此几乎全村讲白,但又受遂溪黄略本地雷州话影响,也会讲黎了。所以遂溪人的语言能力普遍比较强,比如纵横哥,每天都用雷州话、湛江白话、普通话三种语言说话,哥容易么?,
2、说温州话难,究竟难在什么地方?
谢谢大师兄的邀请!作为地道的温州人,各个县区的发音标准是不太一样,对方的讲话意思没听明白的事情也偶有发生。我读大学的时候,室友来自五湖四海,他们听到温州话的时候,第一反应是怎么和日语的有点像,都是咬着音在出声,也有点饶舌,哈,我那时候还在想,是这样的吗,以前怎么没注意这点呢。我觉得温州话真正难学,是在于与普通话截然不同的发音,而且乍一听温州话完全没有可以参考的发音点,比如尼古题涩合服合(你说天气好不好),用文字大概表达出来也有点怪异感,
还有非常经典的问候语,琪佛把咩(吃饭了没),需要一个个字咬准,才是正确的表达出意思。有趣的是,在我国抗日战争年间,温州话也曾用于我军信息传递的方面,日军听不懂也破译不了温州话,这对抗日战争的胜利起到一定的帮助,我想在日本的史书上,也会记有这件事,温州话真的难哦,而在一部美剧《盲点》中,温州话被干脆的称之为“恶魔之语”,女主角会讲温州话,也是该剧的特色之一。