琴瑟，琴瑟这首诗的翻译

1，琴瑟这首诗的翻译

哈哈,我觉得现在能做到这份上的人不多啦. 凭我的直觉.. 意译: 你弹琴,我用瑟来附和你吹箫,我用笙来对应听不到琴声箫声了,是路途给阻隔了思念不得以抒发,我心为此而忧郁. 你送给我珠饰,我好好的带在发上. 你送我的玉佩,我贴身携带. 珠佩黯然失色,是路途给阻隔了料想你精神不济,我心为此而担忧感觉就是此女子思君.为君忧心.词语表达不是很好..严格说来,可以说是欠佳. 所以,你就作为参考.自己加以修饰吧. 这诗前半句都是说和那君的往事,后半句为此女子之回应. 配上现实中,她的相思. 最后,还是要说,我的言语欠佳. 阿门..

反正就是他们因为什么事给分开了.. 然后无尽思念与忧心.. 自己琢磨自己翻译出更好的来.

琴瑟这首诗的翻译

2，琴瑟是什么 意思

两种古代弦乐器，像古筝

据文献记载，伏羲（2400 bc-2370 bc）发明琴瑟。琴与瑟均由梧桐木制成，带有空腔，汉宫琴瑟丝绳为弦。琴初为五弦，后改为七弦；瑟二十五弦。由弦数可知瑟的体积比琴大。琴瑟的主要区别在于演奏的场合不同。琴用于在贵宾面前弹拨，客人不说话，全神贯注地看弹琴和听琴声。这是正式的音乐会场合。瑟用于背景音乐的弹奏。瑟被置于屏风后面，客人围着桌案坐，在音乐声中边闲谈、边吃喝。这是社交性场合。当然，琴与瑟可以联合起来演奏，琴在台前，面对宾客；瑟在台后；琴离客人近；瑟离客人远；琴师或是主人，或是美女；瑟师则可以是老年男子。古人发明和使用琴瑟的目的是顺畅阴阳之气和纯洁人心。所以琴瑟的发明时间是在2400 bc-2370 bc，发明地点在伏羲之都，今河南省淮阳市

琴和瑟合奏，声音和谐优美。多比喻夫妻融洽的感情。

琴瑟是什么意思

3，琴瑟李商隐

锦瑟李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。这首诗历来注释不一，莫衷一是。或以为是悼亡之作，或以为是爱国之篇或以为是自比文才之论，或以为是抒写思念待儿锦瑟。但以为是悼亡诗者为最多。有人认为，开首以瑟弦五十折半为二十五，隐指亡妇华年二十五岁。这话未免有嫌牵强。但是，首联哀悼早逝却是真实。颔联以庄子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子规而啼血，间接地描写了人生的悲欢离合。颈联以鲛人泣珠和良玉生烟的典故，隐约地描摹了世间风情迷离恍惚，可望而不可置。最后抒写生前情爱漫不经心，死后追忆已经惘然的难以排遣的情绪。译文：锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。

琴瑟李商隐

4，琴瑟的意义是什么

指琴与瑟两种弦乐器。古代常合奏。也用以比喻夫妻感情和谐或兄弟、朋友的融洽情谊：琴瑟和谐。

古人用琴瑟代称夫妻

指代夫妻，相关成语有；琴瑟相和、琴瑟不和、琴瑟不调、琴瑟合鸣、琴瑟和谐、琴瑟之好等。谢谢！

比喻夫妻感情和睦窈窕涉女,琴瑟友之。——《诗·周南·关雎》妻子好合,如鼓琴瑟。——《诗·小雅·常棣》琴瑟不调比喻政令失调琴瑟不调,改而更张,虽明旨已行,犹宜消息。——《魏书·崔光列传》

琴瑟的意思是两种比较相似的乐器，通常那个用这个词语来表示夫妻之间感情很好

5，琴瑟这两个字怎么念

词目:琴瑟拼音:qín sè出处与详解1、.乐器，琴和瑟。亦偏指琴瑟的一种。《书·益稷》：“戛击鸣球，搏拊琴瑟以咏，祖考来格。”晋陆机《拟西北有高楼》诗：“佳人抚琴瑟，纤手清且闲。”琴，一本作“ 瑶 ”。2、指琴瑟之声，古人以之为雅乐正声。《荀子·非相》：“听人以言，乐於钟鼓琴瑟。”3、弹奏琴瑟。《诗·周南·关雎》：“窈窕淑女，琴瑟友之。”后比喻夫妇间感情和谐。亦借指夫妇、匹配。4、比喻朋友的融洽情谊。三国魏曹植《王仲宣诔》：“吾与夫子，义贯丹青，好和琴瑟。”

【拼音】：qín sè【解释】：1.乐器，琴和瑟。亦偏指琴瑟的一种。2.指琴瑟之声，古人以之为雅乐正声。3.弹奏琴瑟。4.比喻朋友的融洽情谊。【例句】：高山流水，知音难寻，孰能与我琴瑟合鸣？流年易逝，旧思难消，吾将执谁之手偕老？

琴瑟 [qín sè] 据文献记载，伏羲发明琴瑟。琴与瑟均由梧桐木制成，带有空腔，丝绳为弦。琴初为五弦，后改为七弦；瑟二十五弦。古人发明和使用琴瑟的目的是顺畅阴阳之气和纯洁人心。marital harmony

乐

6，琴瑟这首诗的意思

是李商隐的《锦瑟》锦瑟朝代：唐代作者：李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。译文瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）

jdhddhdhddhduhxu@h!@@DD