其实这句话“红配绿色，真是扯淡”的意思主要是说在配色的时候，要注意不要把两种颜色搭配在一起，否则会出现分叉色，很难看，所以这句话翻译过来就是颜色大红配大绿，颜色特别难看,红配green，这是扯淡；红配黄，流氓；红配紫，赛屎；红配蓝，烦,红配绿色的寓意是:红色和绿色一点都不协调，说明搭配衣服的人水平不高，有些贬低,红配绿色的寓意是什么。
红配绿色的寓意是:红色和绿色根本不协调，说明搭配衣服的人水平不高，有点贬低的意思。其实这句话“红配绿色，真是扯淡”的意思主要是说在配色的时候，要注意不要把两种颜色搭配在一起，否则会出现分叉色，很难看，所以这句话翻译过来就是颜色大红配大绿，颜色特别难看。红配绿色的寓意是什么？红配绿色的寓意是:红色和绿色一点都不协调，说明搭配衣服的人水平不高，有些贬低。其实这句话“红配绿色，真是扯淡”的意思主要是说在配色的时候，要注意不要把两种颜色搭配在一起，否则会出现分叉色，很难看，所以这句话的翻译意思是，大红配大绿色，颜色很难看。
2、 红配绿的一系列顺口溜有哪些?红配 green，这是扯淡；红配黄，流氓；红配紫，赛屎；红配蓝，烦。红配绿色，这是扯淡，是中国的俗语，意思是红中带绿，没什么。它的描述很土气，引言:这种语言现象一般被老百姓称为“顺口溜”。顺口溜来源于生活，也是商贩们最常用的，所售商品的质量与顺口溜的质量有很大关系。运用得当，顺口溜甚至可以达到卖货清仓的目的，什么是“叮当”？根据《现代汉语词典》的解释，是指“一种流行的汉语口语体韵文，句子参差不齐，纯口语，容易发音。”我们认为将这种流行的语言现象称为“民歌”可能更为恰当，所谓“民歌”，即“民间歌谣，多与时事政治有关。
