2、原文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山,译文赏析黄河远上白云间，一片孤城万仞山,羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关黄河远上白云间是哪首诗黄河远上白云间的原文及翻译,1、黄河远上白云间出处：《凉州词二首·其一》,黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
1、黄河远上白云间出处：《凉州词二首·其一》。2、原文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。3、翻译：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外
“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”的意思是在辽阔的高原上，黄河奔腾而来，远远向西望去，好像是从白云中流出来的一般,在高山大河的环抱下，一座地处边塞的孤城巍然屹立。该句诗出自王之焕的凉州词:黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关
3、黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关...凉州词二首·其一唐代·王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关，译文赏析黄河远上白云间，一片孤城万仞山。黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中，羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！鉴赏诗人初到凉州，面对黄河、边城的辽阔景象，又耳听着《折杨柳》曲，有感而发，写成了这首表现戍守边疆的士兵思念家乡情怀的诗作，诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下（游）向上（游）、由近及远眺望黄河的特殊感受，描绘出“黄河远上白云间”的动人画面：汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟像一条丝带迤逦飞上云端，写得真是神思飞跃，气象开。
