1. 翻译公司出具的翻译证明可以作为证据吗
1、发证机构：全国翻译专业资格（水平）考试，颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一，通过者不需要再参加职称考试。全国外语翻译证书考试（NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发，有相当高的权威性，可以证明持证者具备了从事翻译工作的资质水平，但是获得的证书不等同于职称。2、含金量：相对来说，全国翻译专业资格（水平）考试含金量高，考的人多，过的人少，参考书比较全，找资料方便。如果你现在过了六级的话，加把劲还是很容易通过翻译三级的，这个证差不多代表你和翻译专业本科生有相近水平。全国外语翻译证书考试证书对应试者提供翻译资格的权威认证，是一项具有国际水准的认证考试。3、就业方面：参加全国翻译专业资格（水平）考试较适合未来从业考虑，全国外语翻译证书考试比较适合考研学生参加。扩展资料：全国翻译专业资格（水平）考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。全国翻译专业资格（水平）考试，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革，已纳入国家职业资格证书制度的统一规划和管理。参考资料：百度百科-全国翻译专业资格（水平）考试
2. 翻译公司证明原件与翻译一致
一张二寸彩色证件照片；
2
/8
在国外获得的所有源语言学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件；
3
/8
需认证学位的完整的、官方的正式成绩单原件及复印件；国外研究学位获得者，需提供学校开具的官方证明信原件及复印件，证明信内容涉及学习起止日期，研究方向，所授予学位等信息；
4
/8
需认证的国外证书和成绩单（研究证明）的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译，个人翻译无效)；
5
/8
申请者留学期间所有护照（含所有留学期间的签证记录及出入境记录）原件及复印件；
6
/8
中国驻外使（领）馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件；
7
/8
出国前最后高等教育文凭原件及复印件。
8
/8
申请者亲笔填写的授权声明（登陆http://renzheng.cscse.edu.cn/，下载） 。
另需额外出具的相关证明有（以下材料均需准备原件及复印件）：
1、若留学期间护照上交或丢失，请提供：
（1）申请者亲笔签名的无法提交留学期间护照的情况说明
（2）新护照首页或户籍簿
（3）如属因公护照上交的情况，请提供公派证明和护照上交证明
（4）如属因私护照丢失的情况，请提供留学期间在文凭颁发国家学习居留情况（包括居留时间、所持签证种类等内容）的相关证明，如出入境记录、社保证明、外国人注册登录情况证明等。
2、涉及跨境教育的申请者需提交高中毕业证、内地校方开具的成绩单和学习经历证明（或结业证）；
3、如申请者出国前在国内高校接受过高等学历教育，且未获得毕业证书，则应提交该高校为申请者个人开具的《退学证明》。《退学证明》必须明确申请者在该高校接受过普通（或成人）高等学历（研究生或本科、专科（高职））教育，且因故未完成学业而退学；
4、单位或组织集体派出的留学人员需提供派出单位出具的公派留学证明和公派留学人员名单。公派留学证明内容包括公派项目名称、启动时间、批次、派出人员人数及基本情况、国（境）外接收院校名称、专业、学业组织等。如涉及到在国内组织的行前培训，需说明培训内容（外语/基础课程/专业课程/其他）、时间、有无学分转移情况等。证明与学员名单须为盖有单位公章的原件；
5、尚未获得学位证书但持有所就读学校出具的已获得学位的证明信者，需翻译该证明信及成绩单；
6、在俄语国家取得学位证书者，需提供预科证明；
7、在爱沙尼亚取得学位证书者，需提供英文和爱沙尼亚文证书；
8、在日本取得论文博士学位者，需提供日方院校开具的研究证明。同时提供申请者本人学位申请书主论文摘要及副论文的题目列表；
