“小腿肚子”用方言说“连羽包”,“膝盖”用方言说“膝脑壳”,“老婆”用方言说“堂客”,“客厅”用方言说“堂屋”,“鞋子”用方言说“孩子”,“厕所”用方言说“茅斯或灰屋”,“十”用方言说“炮”。有,“你去干嘛”用方言说“你克搞么的”,“有好吃的没有”用方言说“有好气的没得”,“衬衣”用方言说“挂儿”,“姑娘”用方言说“丫头”,“螃蟹”用方言说“螃嘎”,“乌鸦”用方言说“老哇的”,“白鲢”用方言说“雪脑壳”,“理发”用方言说“剃头”,“短裤”用方言说“裆裆小衣”,“皮带”用方言说“皮嘛带”等等。
1、“膝盖”用你们老家方言怎么说?
(膝盖),用家乡话怎么说?平时从没用心仔细想过,但是用各地方言说这个名词,千姿百态,的确很好玩。膝盖,用北京话说,非常清晰明了,但是用上海话说就完全大相径庭了。Xi袭、mo~i~an\\、DoU豆,上海话是三个字,中间字的发音,汉语标准音标无法表述。那an非得与聲母分开才行,沪语的有些发音实在让人费解。
但它就是如此羁傲不逊,特立独行,但如果用我们自己外婆家的扬州话说膝盖,则又完全变了。Ke克、Xie吸,Te~e,Zai在,又多了一个字音。少年时节在皖南江边住过几年,那里的怀宁话说膝盖,就真的别出心裁了,Suo索、Luo罗、Bo波!刚到那里时,被告知,我们每个人都有的俩膝盖,竟然有此(尊号),实在让人惊诧莫名。
膝盖一一膝头躬(膝头公)我们老家称\
2、在你们老家,“膝盖”用方言怎么说?