清澈见底limpid
曲折tortuous
群山环抱surroundedbymountains/hills
日出（日落）的壮丽景色thegloryofthesunrise(sunset)
如画picturesque
如诗poetic
山峦迭翠rangeuponrangeofgreenhills
山水风光scenerywithmountainsandrivers;landscape
闪闪发光glittering，sparkling,winkling
赏心悦目delightful
天方夜谭(lit.)theArabiannights
（褒义）exotic
（贬义）asheerfallacy
天下奇观wonder;marvelousspectacle
蜿蜒流淌的河水windingriver
蜿蜒曲折winding/zigzagging
万紫千红avarietyofcolors;ariotofcolors
巍然屹立towering
蔚为壮观splendid/spectacular
闻名遐迩knownfarandwide;well-known;famous;world-renowned
无边无际boundless
无可抗拒的overpowering
熙熙攘攘crowded/hustleandbustle
侠义心肠chivalrous
仙境wonderland
鲜花盛开flowersinblossom
相映成趣formdelightfulcontrast
心旷神怡completelyrelaxedandhappy/delighted
雄伟险峻precipitous
悬崖绝壁cliff/precipice
绚丽多姿colorful
烟波浩渺awideexpanseofmistywaters
一览无余holdallviewsinsight/inasingleglance
依山傍水nestlingunderamountainandnearariver
意犹未尽lingeron
优雅的exquisite,graceful,elegant
诱人景色invitingviews
鱼米之乡alandofmilkandhoney
郁郁葱葱luxuriantlygreen
枝繁叶茂luxuriant
庄严grandeur
庄严肃穆solemn
壮丽景色spectacularscene
忽暗忽明，幻影迭显mysteriouslyveiledinmountainmist
船行水上，人游画中peopletourin‘pictures’whileboatssailonwater
上有天堂，下有苏杭Inheaventhereistheparadise,andonearththereareSuzhouandHangzhou./Asthereistheparadiseinheaven,sothereareSuzhouandHangzhouonearth.
五岳归来不看山，黄山归来不看岳TripstoChina’sfivegreatmountainsrendertripstoothermountainsunnecessary,andatriptoHuangshanrenderstripstothefivegreatmountainsunnecessary.
桂林山水甲天下Guilinlandscapetopsthoseelsewhere,
阳朔山水甲桂林andYangshuolandscapetopsthatofGuilin.
五岳china’sfivegreat/sacred/divinemountains
天下第一奇山themostfantasticmountainunderheaven
黄山四绝thefouruniquescenicfeatures:picturesquerocks,legendarypines,theseaofcloudsandhotsprings
5. 重庆最出名旅游景点有哪些
1、狮子滩水库（长寿湖）
狮子滩水库位于重庆市长寿区，长寿区在重庆市主城的东北隅，顾名思义，这里的人，很多长寿，故而得名“长寿区”，由此引申，狮子滩水库，又称为“长寿湖”。
说起狮子滩水库的历史，那可是有年头了，源于“一五”计划苏联援助的156项工程之一，属于西南地区最大的人工湖。
狮子滩水库是为修建狮子滩电站而建，是长江支流龙溪河的狮子滩筑堤造成的人工湖泊，始于1954年，到1956年发电，主要以发电为主，兼具防洪蓄水、水产养殖、航运、灌溉、旅游等多种效益，坝址在狮子滩镇，（2003年将狮子滩镇更名为长寿湖镇，因长寿湖而得名）最大坝高52米，坝顶长度1014米，控制流域面积3020平方千米，总库容10.27亿立方米。
狮子滩水库湖光山色，现在是重庆有名的旅游胜地，吸引了很多的游客。
2、江口水库（江口水电站）
江口水电站从1999年动工，到2000年10月截流，2003年3月首台机组发电，相较于狮子滩水库，江口水电站位于复杂的岩溶地区。
工程项目位于重庆市武隆县（现在是武隆区）江口镇以上1.5千米处，是芙蓉江干流梯级开发方案中的最末一级，坝址控制流域面积7740平方公里，水库总库容4.97亿立方米。
3、大洪河水库（大洪湖）
大洪河水库位于重庆市长寿区西北部的洪湖镇，又名大洪湖，历史上这里曾设洪湖镇、洪湖区，其地名因境内有大洪湖故而得名。
大洪河为长江北岸的一条小支流， 发源于华蓥山南麓，又分东、西两支，西支名为御临河，东支名为大洪河，大洪河水库处于大洪河中游，始建于1958年，控制流域面积1317平方公里，水库总库容3.43亿立方米。
这里位于四川省邻水县东南，重庆市长寿区西面，素有“千岛洪湖”之称，风景美不胜收。
4、大河口水库（大河口水电站）
大河口水电站位于重庆市酉阳县境内的阿蓬江（乌江第一大支流）大滩河段， 于1993年4月立项，同年11月开工，到1998年竣工，坝址控制流域面积4619平方千米，总库容1.15亿立方米。
6. 重庆最著名旅游景点
其实这个各有所爱，有人说是磁器口 有人说是洪崖洞，我觉得是解放碑，特殊意义赋予了解放碑不一样的价值。
