药物英文，药物名称怎么翻译啊

本文目录一览

1，药物名称怎么翻译啊
2，药品上面OTCTM指什么啊

1，药物名称怎么翻译啊

我搜了一下： Fluidixine 是品牌名，法国威隆药厂的犬猫感冒药，中文翻译成“感冒灵”。其余两个词是法语： comprimés = 药片 chiens = 狗所以整个词组可以翻译为“犬用感冒灵药片”。

感冒灵fluidixine Comprimes dentifrices口腔洗漱片

感冒灵fluidixine Comprimes dentifrices口腔洗漱片 Stromiten Chiens内虫清500犬用广谱驱虫药 (肠道寄生虫)

药物名称怎么翻译啊

2，药品上面OTCTM指什么啊

OTC是英文Over The Counter的缩写，在医药行业术语中特指非处方药。我国卫生部医政局对非处方药是这样定义的：OTC是消费者可不经过医生处方，直接从药房或药店购买的药品，而且是不在医疗专业人员的指导下就能安全使用的药品。非处方药的主要类别：饮食补充剂（包括维生素、矿物质）、皮肤用药（包括皮肤保健品）、感冒咳嗽药、止痛药、胃肠病药。非处方药分为甲、乙两类。为了使群众更为方便，将非处方药中安全性更高的一些药品划为乙类，乙类非处方药除正在药店出售外，还可在超市、宾馆、百货商店等处销售。当然，这些普通商业企业需经相应的药品监督管理部门批准方可销售乙类非处方药。什么是TM，它与圆圈R的区别在中国，商标上的TM也有其特殊含义，其实TM标志并非对商标起到保护作用，它与R不同，TM表示的是该商标已经向国家商标局提出申请，并且国家商标局也已经下发了《受理通知书》，进入了异议期，这样就可以防止其他人提出重复申请，也表示现有商标持有人有优先使用权。用圆圈R，是“注册商标”的标记，意思是该商标已在国家商标局进行注册申请并已经商标局审查通过，成为注册商标。圆圈里的R是英文register注册的开头字母。注册商标具有排他性、独占性、唯一性等特点，属于注册商标所有人所独占，受法律保护，任何企业或个人未经注册商标所有权人许可或授权，均不可自行使用，否则将承担侵权责任。用TM则是商标符号的意思，即标注TM的文字、图形或符号是商标，但不一定已经注册（未经注册的不受法律保护）。TM是英文trademark的缩写。什么是TM,R标志?TM是什么意思? 在有的产品商标说明中，注明××TM，那么这个××是否是已经注册了的商标呢？因为在我国注册的商标一般会有 r标记，而非TM那么这个TM和R有什么区别和联系呢？答： TM是TRADEMARK的缩写，美国的商标通常加注TM，并不一定是指已注册商标。而R是REGISTER的缩写，用在商标上是指注册商标的意思，我国商标法实施条例规定，使用注册商标，可以在商品、商品包装、说明书或者其他附着物上标明“注册商标”或者注册标记。注册标记包括（注外加○）和（R外加○）。使用注册标记，应当标注在商标的右上角或者右下角。因此，TM与R是不同国家的商标标记，没有特别的关系，也有一些国内公司不了解法律规定，一味模仿美国公司，在商标上使用TM标记。

药品上面OTCTM指什么啊