有,“你去干嘛”用方言说“你克搞么的”,“有好吃的没有”用方言说“有好气的没得”,“衬衣”用方言说“挂儿”,“姑娘”用方言说“丫头”,“螃蟹”用方言说“螃嘎”,“乌鸦”用方言说“老哇的”,“白鲢”用方言说“雪脑壳”,“理发”用方言说“剃头”,“短裤”用方言说“裆裆小衣”,“皮带”用方言说“皮嘛带”等等。
1、“妈妈,我爱您!”用你的家乡话怎么说?
“我爱你”一词是舶来品,从古代文学作品中是找不到此词语,“我爱你”一词应是受西方文化的影响而学来的。中国人表达爱的方式一般都比较含蓄,在过去的农村方言中你是找不出与现代用语“妈妈我爱你”相同的语言的,新文化运动以前,中国人称母亲也是不叫“妈妈”的,妈妈一词也是舶来品。家乡话中有与现代用语“妈妈我爱你”相近或相同的,也是现代才有的,古时在农耕社会里,你是找不到“妈妈我爱你”这样的词语,
2、“我”用你们家乡方言怎么说?
看到这些关于方言的题,我就特别想去答,为什么呢?因为我答了就可以让更多的人了解我们这边的方言和民俗!我们这边“我”用方言说“个人”,但是说到“我们”的时候,用方言说“完安!“我们一起去玩”用方言说“完安一起克玩克”!“小腿肚子”用方言说“连羽包”,“膝盖”用方言说“膝脑壳”,“老婆”用方言说“堂客”,“客厅”用方言说“堂屋”,“鞋子”用方言说“孩子”,“厕所”用方言说“茅斯或灰屋”,“十”用方言说“炮”!还有,“你去干嘛”用方言说“你克搞么的”,“有好吃的没有”用方言说“有好气的没得”,“衬衣”用方言说“挂儿”,“姑娘”用方言说“丫头”,“螃蟹”用方言说“螃嘎”,“乌鸦”用方言说“老哇的”,“白鲢”用方言说“雪脑壳”,“理发”用方言说“剃头”,“短裤”用方言说“裆裆小衣”,“皮带”用方言说“皮嘛带”等等!这些是代表着我们常德地域方言,和别的地方肯定是不一样的,千百年来就这样口口相传,一直到现在!。
谢谢邀请!我们这里晚上打招呼会问\
3、用你们的家乡方言来说一下,吃饭了没,怎么说?