红楼梦英语

有的说是曹雪芹的好友高鹗,有的说是曹雪芹本人,而其遗稿被高鹗发现,略加修改而成红楼梦翻译成英语怎么说,,曾经听过一个讲座，就是关于“红楼梦”三个字的翻译的,况且，仅仅中文版本红楼梦就有13种之多，光红楼梦这个题目翻译成英文我所知道就有好多种，我想，红楼梦的终极意义，只有读过它之后，心里才能明白那种感觉,其实，红楼梦用英文根本就难以翻译出来。1、红楼梦翻译成英语怎么说?曾经听过一个讲座，就是关于“红楼梦”三个字的翻译的。其实，红楼梦用英文根本就难以翻译出来！！！这是实话！！！因为它所包含的深刻寓意，是用英语...