厕所英文叫WC,为什么还叫Toilet,有什么区别,按照英文的解读，WC的全称WaterCloset，词义本身与Toilet区别不大，且有“免费”（withoutcharge）的意思，但给人的印象是简陋、不太卫生；而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮一番。
厕所有以下方面解释一、基本解释厕所：lavatory;二、新英汉大辞典厕所lavatory;washroom;watercloset;toilet;latrine;三、汉语词典厕所：供人大小便的地方。四、专业释义1.土木建筑工程toilet、lavatory2.医药科学toilet3.经济学restroom4.交通运输工程watercloset扩展资料有关厕所英语造句：①Toiletisthewindowtocreateacivilizedcity。厕所是创建文明城市的窗口。②Thepurposeofthetoiletistosolveourdefecationproblem。厕所的用处是解决我们的排便问题
toilet英美n.厕所，盥洗室；梳妆，打扮vi.梳妆，打扮vt.给…梳妆打扮短语ModernToilet便所主题餐厅;便所餐厅toilethumour厕所幽默toiletlid马桶盖;搪瓷马桶盖ToiletKit洗手间袋;卫生间袋扩展资料同义词restroomn.（公共建筑物内的）厕所短语rest-room厕所restcleanroom待工状态洁净室atrestcleanroom待工状态洁净室双语例句1、A“RestRoom”isalsoatoilet.“休息室”，是厕所的另一代词。2、Ineverrelatedthe“restroom”witha“toilet”.我从没把“休息室”与“厕所”联系在一起
按照英文的解读，WC的全称WaterCloset，词义本身与Toilet区别不大，且有“免费”（withoutcharge）的意思，但给人的印象是简陋、不太卫生；而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮一番。既然上海的公共厕所已经达到“Toilet”的标准，如再继续沿用“WC”就有点“自贬身价”了。由此可见，“WC”与“Toilet”显然不在同一个档次上，若不加以区分，不但与身份不符，很可能还会闹笑话。“WC”其实是厕所极其土鳖的译法，这是很久以前的叫法了，现在国外没人知道WC，就连toilet都是有点过时的翻译，应当用bathroom替代
{3。
