上海新长征国际贸易有限公司考虑支付9360美元,释放签名者的转让者,果不其然,本人在此承认充分性,已解除解除,且本版本及对本人、继承人及受让人、金星航运有限公司、其代表、以下本船名称、本船所有人、经营人、代理人、保险人、所有人及船员索赔或任何及所有行为的理由,他现在或将来反对上述任何人员、船舶。
1、求翻译,关于船公司 索赔的 英文翻译释放签名者的转让者。上海新长征国际贸易有限公司考虑支付9360美元,果不其然,本人在此承认充分性,已解除解除,且本版本及对本人、继承人及受让人、金星航运有限公司、其代表、以下本船名称、本船所有人、经营人、代理人、保险人、所有人及船员索赔或任何及所有行为的理由,他现在或将来反对上述任何人员、船舶。或与下列装运相结合:装运告别你方装运指示提单编号:From/to Vega Scorpio 203/NB/lgosucdo 1009598 Cagayan de Oro/Shanghai Container zcsu 5958481商品:鲜菠萝的签字人,转让人,保证他是该方接受上述付款并进一步考虑付款的权利,并在此同意保证、维护和免除上述受让人、其继承人免受任何。