游人去而禽鸟乐也，醉翁亭记中游人去而禽鸟乐也去怎么翻译

来源：整理时间：2023-03-18 20:22:21 编辑：好学习手机版

本文目录一览

1，醉翁亭记中游人去而禽鸟乐也去怎么翻译
2，树荫荫翳鸣声上下游人去而禽鸟乐也的意思
3，游人去而禽鸟乐也的意思
4，游人去而禽鸟乐也的乐是什么意思

1，醉翁亭记中游人去而禽鸟乐也去怎么翻译

离去

树林茂密阴蔽，到处的叫声，是游人走后鸟儿在欢唱啊。

醉翁亭记中游人去而禽鸟乐也去怎么翻译

2，树荫荫翳鸣声上下游人去而禽鸟乐也的意思

树林里枝叶成荫，鸟雀到处鸣叫，游人离开后，鸟儿们就开心了。《醉翁亭记》北宋欧阳修

你好！人心空空，伤心左右，爱人去而情敌乐也。。我的回答打字不易，采纳哦！

树荫荫翳鸣声上下游人去而禽鸟乐也的意思

3，游人去而禽鸟乐也的意思

我觉得应该是游人打扰了鸟儿正常的生存环境，游人离开，鸟儿自然也就有成了快乐的天使了。。

游玩的人们离开了，这里成为禽鸟的快乐天堂。

离开

游人去而禽鸟乐也的意思

4，游人去而禽鸟乐也的乐是什么意思

欢乐

乐：==【快乐】出自《醉翁亭记》游人去而禽鸟乐也==游人离开后禽鸟在快乐了.

离开

游人离开后鸟儿在欢乐的跳跃

欢乐的意思。出自《醉翁亭记》，是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。作者醉在两处：一是陶醉于山水美景之中，二是陶醉于与民同乐之中。全文（节选）如下：已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。译文如下：不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，那就是太守啊。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。扩展资料：第四段，写宴会散、众人归的情景。“然而禽鸟知山林之乐，而不之人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。”作者巧妙地用禽鸟之乐衬托游人之乐，又以游人之乐衬托太守之乐。但太守之乐与众不同，不是众人所能理解的。作者并没有袒露胸怀，只含蓄地说：“醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。”此句与醉翁亭的名称、“醉翁之意不在酒，在乎山水之间”前后呼应，并与“滁人游”、“太守宴”、“众宾欢”、“太守醉”联成一条抒情的线索，曲折地表达了作者内心复杂的思想感情。参考资料来源：百度百科——醉翁亭记