江雪翻译，江雪古诗

本文目录一览

1，江雪古诗
2，急需江雪的翻译
3，江雪这首古诗的意思
4，江雪孤舟笠翁独钓寒江雪英语怎么翻译
5，查古诗江雪意思
6，古诗加解释巨急

1，江雪古诗

江雪——[唐] 柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

江雪古诗

2，急需江雪的翻译

《江雪》柳宗元千山鸟飞绝，万径人综灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 “千山鸟飞绝，万径人踪灭。”绝：绝迹。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。千山：虚指所有的山。万径：虚指所有的路。这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。 “孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”孤：孤零零。舟：小船。蓑：蓑衣。笠：斗笠。这两行的意思是：（在）孤零零的一条小船上，坐着一个身披蓑衣，头戴斗笠的老翁，在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。 Fishing At a Snowy River A mount after a mount no birds singing, A path after a path no ones walking. In a lonely boat on a snowy river , Only an old fisherman is fishing.

急需江雪的翻译

3，江雪这首古诗的意思

座座山峰，看不见飞鸟的形影，条条小路，也都没有人们的足迹。整个大地覆盖着茫茫白雪，一个穿着蓑衣、戴着笠帽的老渔翁，乘着一叶孤舟，在寒江上独自垂钓。

巍峨的高山间，许许多多的小路曲曲折折，连鸟儿都飞不过去，路上一个人也没有。这时，远远地似有若无的江面上，有一只小舟孤零零地停在江的中心，一个批斗笠的老人，自顾自的掉鱼。没有鱼上钩，那一江春雪却飞上了杆头。以高山人际罕至，鸟都飞不过去的雄浑壮阔的背景，突出了老人的孤单的形象。

白话入诗语言浅近但意蕴丰厚耐人咀嚼表达了渔翁面对逆境的孤高清傲凛然不屈的形象.....

写出了作者的孤独在当时没有一个人敢和他站在一起

素照了一个老翁独自在江面上垂钓的景象，每行诗的第一个字，千，万，孤，独。写出了他的心绪。

塑造了一个特立独行的不惧风雪严寒不向权贵低头的隐者形象.

江雪这首古诗的意思

4，江雪孤舟笠翁独钓寒江雪英语怎么翻译

All birds are vanished in hills，As well as all human tracks。But only one man in cape and hat of bamboo， Fishing in a solitary skiff on a snowy river。Snowy River is the work of LiuZong yuan of Tang dynasty.

Without the sight of birds around the mountain,The path is not even a little trace of people,Only on a small boat on the river, there is a covered with hemp fiber, wore a hat to the old man,In the cold river fishing alone

snow mountains so wings hide　　on the pathway have no people　　a old fishman on a boat　　is fishing lonely in snowsIts written byZongyuan Liu in the Tang Dynasty.

5，查古诗江雪意思

【标题】：江雪【年代】：唐【作者】：柳宗元【体载】：五绝【类别】：记景原诗《江雪》唐柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 [编辑本段]【注释】 1．这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。 2．绝：一只也没有了。 3．鸟飞绝：天空中一只鸟也没有。 4．径：小路。 5．踪：踪迹。人踪灭，没有人的踪影。 6．蓑笠(suō lì)：蓑衣，斗笠。 [编辑本段]【翻译】 “千山鸟飞绝，万径人踪灭。”绝：绝迹。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。千山：虚指所有的山。万径：虚指所有的路。这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。 “孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”孤：孤零零。舟：小船。蓑：蓑衣。笠：斗笠。这两行的意思是：（在）孤零零的一条小船上，坐着一个身披蓑衣，头戴斗笠的老翁，在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。 [译文] 千里的山上鸟都没有,万里的道路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。百度（词条有解释）此诗背景，个人意见，仅供参考；此诗可能是诗人谪居永州期间的作品。他把自己的感情色彩著在独钓的渔翁身上，使之成为孤高自得的精神化身。全诗写的是江野雪景，一个“绝”字和一个“灭”字，把一切活动着的事物全从视野中排除了，余下的便是一望无际的皑皑白雪。在这辽阔、幽冷的画面中心，唯独一只孤零的小船上有一蓑衣笠帽的渔翁在雪峰的寒江边独钓。全诗都是写景，浑成一气，景中寓情，且“雪”在片尾点出尤觉奇峭。

6，古诗加解释巨急

　　1夏日绝句：生当作人杰，(活在世上应当学作人中的杰俊）　　死亦为鬼雄。（死了也要做鬼中的雄豪）　　至今思项羽，（直到今天仍然思念项羽）　　不肯过江东。（不肯回到江东）　　2《长歌行》　　青青园中葵，朝露待日晞。　　阳春布德泽，万物生光辉。　　常恐秋节至，焜黄华叶衰。　　百川东到海，何时复西归？　　少壮不努力，老大徒伤悲。　　翻译：园中的葵菜呵郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。　　春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。　　常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。　　百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？　　少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。　　3 七步诗　　煮豆持作羹，漉菽以为汁。　　萁在釜下燃，豆在釜中泣。　　本是同根生，相煎何太急? 　　翻译：煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢？　　4 寻隐者不遇　　松下问童子，言师采药去。　　只在此山中，云深不知处。　　翻译：苍松下，我询问了年少的学童；　　他说，师傅已经采药去了山中。　　他还对我说：就在这座大山里，　　可是林深云密，不知他的行踪。　　5 江雪　　千山鸟飞绝，万径人踪灭。　　孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。　　翻译：很多很多山上没有鸟飞，千万条道路上看不到人影，只见一只孤独的船里，有一个穿蓑衣戴笠帽的老人，独自在那寒冷的江上钓着鱼。　　6登鹳雀楼　　[唐]王之涣　　白日依山尽，黄河入海流。　　欲穷千里目，更上一层楼。　　翻译：太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景，请再登上一层高楼。　　7 春晓　　[唐]孟浩然　　春眠不觉晓，处处闻啼鸟。　　夜来风雨声，花落知多少？　　翻译：春日里贪睡不知不觉天已破晓，　　搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。　　昨天夜里风声雨声一直不断，　　那娇美的春花不知被吹落了多少？　　8 秋夜寄邱员外　　韦应物　　怀君属秋夜，散步咏凉天。　　空山松子落，幽人应未眠。　　翻译：怀念您啊，在这悲凉的秋夜；　　我独自散步访咏叹凉爽的秋天。　　空山寂静能听到松子落地声，　　我想您也在思友而难以成眠。　　9 渡汉江　　李频　　岭外音书绝，经冬复立春。　　近乡情更怯，不敢问来人。　　翻译：久在岭南居住，家乡音讯全无；　　经历一个寒冬，又到立春时候。　　距离家乡越近，心中越发不安；　　遇人不敢相问，唯恐消息不祥。　　10 登乐游原　　[唐]李商隐　　向晚意不适，驱车登古原。　　夕阳无限好，只是近黄昏。　　翻译：临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；　　驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。　　看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；　　只是将近黄昏，美好时光终究短暂。