首页 > 天津 > 宝坻区 > 既东封郑,烛之武退秦中既东封郑什么意思

既东封郑,烛之武退秦中既东封郑什么意思

来源:整理 时间:2023-06-12 14:58:00 编辑:好学习 手机版

1,烛之武退秦中既东封郑什么意思

“既东封郑”的“东”:名词活用作状语,解释为在东面。“既东封郑”的“封”:使动用法,解释为使...成为边邑;已经在东边把郑国作为边界

烛之武退秦中既东封郑什么意思

2,既东封郑 字字翻译

既:已经。东:方位名词,在句中译为“向东”,名词作了状语。封:疆界,这里作用动词。郑:郑国。既东封郑:现在它已经向东,使郑国成为它的边境。出自:《烛之武退秦师》先秦·左丘明节选:既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。翻译:现在它已经向东,使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,它到哪里去夺取土地?削弱秦国对晋国有利,希望您还是多多考虑这件事!扩展资料该文故事背景是秦、晋围郑,发生在公元前630年(鲁僖公三十年)九月甲午时。即鲁僖公二十八年,爆发了晋楚争霸的城濮之战,结果楚国战败,晋国称霸。在城濮之战中,郑国曾经出兵帮助楚国,因而结怨于晋,这就是晋秦联合攻打郑国的直接原因。这次战争,也可以说是城濮之战的余波。文章赞扬了烛之武在国家危难之际,能够临危受命,不避险阻,只身去说服秦君,维护了国家安全的爱国主义精神。同时也反映了春秋时代各诸侯国之间斗争的复杂性。

既东封郑 字字翻译

文章TAG:东封烛之武秦中什么既东封郑

最近更新