给你颜色看，给你点颜色看看怎么翻译

本文目录一览

1，给你点颜色看看怎么翻译
2，英语给你点颜色看看怎么说
3，给你点颜色看看翻译成英文怎么翻译
4，问一下下给你点颜色看看用英文怎么说
5，英语给你点颜色看看怎么说
6，给你点颜色看看用英文怎么说

1，给你点颜色看看怎么翻译

I will give you a lesson !这是正确的

Teach you a lesson

give you some color to see

给你点颜色看看give you some color to see意思是i`ll teach/give you a lesson 我要教训你一顿满意请采纳,谢谢

给你点颜色看看怎么翻译

2，英语给你点颜色看看怎么说

Ill teach you a lesson. 尽量表说show you some color to see see 这种山寨英语

teach you a lesson

这句对应的英文没有固定的说法，只能意译set sb down this insolent fellow needs someone to set him down. 这个盛气凌人的家伙需要人给他点颜色看。

英语给你点颜色看看怎么说

3，给你点颜色看看翻译成英文怎么翻译

给你点颜色看看 Give you some color to see 意思是i`ll teach/give you a lesson 我要教训你一顿满意请采纳,谢谢

Give you much.

Give you some color to see.这是汉语式英文如果是英文的这样可能比较恰当I will give you some punishment.

给你厉害。

给你点颜色看看翻译成英文怎么翻译

4，问一下下给你点颜色看看用英文怎么说

应该是give you some color see see

Give you some color to see.

To the point you look at the color 给你点颜色看看的意思

make it hot for him./teach him a lesson

不好笑！真无聊啊！

那好好学习,天天向上就是 Good good study,day day up了对吧!

5，英语给你点颜色看看怎么说

teach somebody a lesson lecture是一定不对的，因为没有教训的意思。楼上的翻得不错的说，shake hands一下。

这句对应的英文没有固定的说法，只能意译set sb down This insolent fellow needs someone to set him down. 这个盛气凌人的家伙需要人给他点颜色看。

give you a lecture給你點顔色看看。。我覺得是這個

give you some cloure

do not annoy me,or you will be having trouble,understand?

Give you a lecture

6，给你点颜色看看用英文怎么说

Give you the color

天哪！为什么要这么翻译！真是很不地道啊！其实我们应该遵照人家的习惯去说，这样会比较自然，给你点颜色看看，其实应该表达的意思是以牙还牙，但是通常是没有这么说的，英文里面应该儒雅一点。 teach you a lesson 或者是正式一点 it is time topay me back ! 最具有威胁力的是 hey that guy , we will see some day .

抓狂l will get even with you sooner or later。这笔账我迟早会跟你要回来的

give you color to see see

give you some color see see

Give you a lesson!