猛虎与蔷薇中第一段说更表现出那两种相对的本质的调和用原

猛虎与蔷薇中第一段说更表现出那两种相对的本质的调和用原非蔷薇，猛虎便成了粗汉；非猛虎，蔷薇便成了懦夫2，猛虎与蔷薇文章英文翻译猛虎与蔷薇文章Thetigerandtherose猛虎与蔷薇文章Thetigersandtherosesinmethetigersniffstherose．英国当代诗人西格夫里·萨松(siegfriedsassoon，1886～1967)曾写过的一行不朽的警句.诗人余光中把它译成中文“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”。猛虎代表阳刚，蔷薇代表阴柔。余光中说：完美的人生应该兼有猛虎和蔷薇两...