猛虎与蔷薇，猛虎与蔷薇中第一段说更表现出那两种相对的本质的调和用原

来源：整理时间：2023-08-27 21:03:54 编辑：好学习手机版

1，猛虎与蔷薇中第一段说更表现出那两种相对的本质的调和用原

非蔷薇，猛虎便成了粗汉；非猛虎，蔷薇便成了懦夫

猛虎与蔷薇中第一段说更表现出那两种相对的本质的调和用原

2，猛虎与蔷薇文章英文翻译

猛虎与蔷薇文章The tiger and the rose猛虎与蔷薇文章The tigers and the roses

in me the tiger sniffs the rose．英国当代诗人西格夫里·萨松(siegfried sassoon，1886～1967)曾写过的一行不朽的警句.诗人余光中把它译成中文“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”。猛虎代表阳刚，蔷薇代表阴柔。余光中说：完美的人生应该兼有猛虎和蔷薇两种境界。一个人到了这种境界，他能动也能静，能曲也能伸，能微笑也能痛哭，能复杂也能纯真，一句话，他心里已有猛虎在细嗅蔷薇。

猛虎与蔷薇文章英文翻译

3，猛虎与蔷薇

“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”，是余光中译的英国诗人西格夫里·萨松的句子。说的是人性的两面：阳刚与阴柔。英国当代诗人西格夫里·萨松（Siegfried Sassoon1886——）曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffe the rose．”勉强把它译成中文，便是：“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。” 这是余光中写的散文，现在到这样的年龄才更体会到这样性格的两面使得人在世间的痛苦徒增不少。内心的理想性和外部的现实，是我的蔷薇和猛虎，时而温情，间或激烈，这样的挣扎构成的我现在最真实的心灵状态，回头望一路苍茫，欣喜或失落，我爱恋着我内心的蔷薇，也仰慕着心中生气盎然的猛虎，驻步察望，只是猛虎呼啸，不知蔷薇依稀芬芳？

猛虎象征人性的一方面，蔷薇象征人性的另一面，而“细嗅”刚刚象征着两者的关系，两者的调和与统一

猛虎与蔷薇

4，猛虎和蔷薇余光中阅读题答案

参考答案： 1．阳刚和阴柔 2．气质近于阳刚的有时候会变得转向于阴柔；而气质近于阴柔的有时候会变得转向于阳刚。 3．非蔷薇，猛虎便成了粗汉；非猛虎，蔷薇便成了懦夫。 4． C、E（人虽然兼有两种气质，但由于所占的比例不同，表现得就不一样。若一个人充满阳刚之气，其所具的阴柔之气便被强盛的阳刚所掩盖、埋藏，他给人总的感觉就是阳刚，但并不是说他没有阴柔，只是没有合适的机会加以表现；本文并没有运用借代的修辞方法）

猛虎是心中的欲望，细嗅蔷薇是烦躁中的细微快乐。【天涯博客】本文地址 <a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fblog.tianya.cn%2fblogger%2fpost_show.asp%3fblogid%3d223978%26postid%3d4362631" target="_blank">http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?blogid=223978&postid=4362631</a>

5，猛虎嗅蔷薇这句话出自哪里有什么典故

“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,是余光中译的英国诗人西格夫里·萨松的句子.说的是人性的两面：阳刚与阴柔. 英国当代诗人西格夫里·萨松（Siegfried Sassoon1886——）曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffe the rose．”勉强把它译成中文,便是：“我心里有猛虎在细嗅蔷薇.” 这是余光中写的散文,现在到这样的年龄才更体会到这样性格的两面使得人在世间的痛苦徒增不少.内心的理想性和外部的现实,是我的蔷薇和猛虎,时而温情,间或激烈,这样的挣扎构成的我现在最真实的心灵状态,回头望一路苍茫,欣喜或失落,我爱恋着我内心的蔷薇,也仰慕着心中生气盎然的猛虎,驻步察望,只是猛虎呼啸,不知蔷薇依稀芬芳?每个人的内心深处都穴居着一只猛虎,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生. 老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,停下脚步,安静欣赏自然赐予它的美好,生活给予它的泰然. 猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体,再怎样的心坚如石或豪情满怀者,胸中依然有一份清淡灵动,一份安然静默蕴藏其中,依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放,随清波婉转,赏风光霁月. 人心也是猛虎和蔷薇的两面体,若缺少了蔷薇不免莽拙而流于庸俗,缺少了猛虎不免怯弱而失气魄. 当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的.有人的心原是虎穴,穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园,园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒.所以前者气质近于阳刚,而后者气质近于阴柔.然而踏碎了的蔷薇犹能盛开,醉倒了的猛虎有时醒来. 某天某位无名氏,在后面加上了一句“盛宴之后,泪流满面”.没有狗尾续貂,却似信笔天成.心有猛虎,细嗅蔷薇.盛宴之后,泪流满面.后两句可以理解为在人生辉煌之后的油然而生的感动和感悟.当这样一种对峙,一种矛盾,一种照应,一种思考在我们小小的心中荡漾而生时,这种感觉使人宁静,使人自若.

6，谁理解心有猛虎细嗅蔷薇的真正含义

心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格夫里·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

“ 我心有猛虎，细嗅蔷薇”初见时只知道它是英国当代诗人西格夫里·萨松的一句诗句：“in me the tiger sniffe the rose．”有人把它翻译为“我心有猛虎，细嗅蔷薇”，后来又有人把它对成一首小诗“心有猛虎，细嗅蔷薇。盛宴过后，泪流满面。”细细体味心有猛虎，细嗅蔷薇，心间油然而生出一种共鸣。猛虎，细嗅，蔷薇，多完美的画面，仅仅是一种和谐？对立？若缺少了蔷薇不免莽拙而流于庸俗，缺少了猛虎不免怯弱而失气魄。或许行走在漫漫人生路上的我们也正如一只猛虎，时而勇敢，时而卤莽，我们一直在忙碌奔波，如一只猛虎追捕猎物，当老虎将猎物得手后，会回到洞穴里享受美食，它会急不可待地赶回去，从未留意脚下被它踩碎的一支支蔷薇，偶然间，当老虎慢悠悠的徘徊其中，当他抬头望见洞口盛放的花朵，忙碌的心就会被这一抹艳红折服，它会停下脚步，沉下心来安静欣赏自然赐予他的美好，生活给予他的泰然。猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体，再怎样的心坚如石或豪情满怀者，胸中依然有一份清淡灵动，一份安然静默蕴藏其中，依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放，随清波婉转，赏风光霁月。每个人的内心都有一只猛虎，同时也有一处蔷薇芬芳的角落。忙碌的工作、生活之余我们也会被路边不经意的一抹风景所触动；纷繁的时光流里也会为过去擦肩而过的某个人深陷回忆。蔷薇，猛虎，时而温情，间或激烈，回头望一路苍茫，欣喜或失落，我爱恋着我内心的蔷薇，也仰慕着心中生气盎然的猛虎，驻步观望，只是猛虎呼啸，不知蔷薇依稀芬芳？ “心有猛虎，细嗅蔷薇。盛宴过后，泪流满面”。当这样一种对峙，一种矛盾，一种照应，一种思考在我们心中荡漾而生时，这种感觉能够使人宁静，使人自若。