醋的英文,吃醋用英文怎么说?
你知道“吃醋”英文怎么写吗？醋是“醋”，但这两个中文词英文只有在指代酸的调料(即该词的本义)时，意思才是一样的。醋和酱油？调味品用英语怎么说？“嫉妒”用英语怎么说？谁知道嫉妒用英语怎么说？嫉妒是嫉妒的同义词和隐喻，多疑，警惕。1、谁知道吃醋用英语怎么说?不是jealous希望对你有用。原文:她用醋的触感说话。翻译:她说话有点嫉妒。辨析:乍一看翻译的不错，很文艺，但其实是误译。这句话的关键在于醋的隐喻意义。醋是“醋”，但这两个中文词英文只有在指代酸的调料(即该词的本义)时，意思才是一样的。“说话带点醋意”当...
更新时间：2023-06-16标签： 英文吃醋醋的英文 全文阅读