意译是什么

本文目录一览1，意译是什么意思2，什么叫直译什么叫意译3，请问直译意译韵译是什么意思4，翻译意译5，什么叫做音译和意译1，意译是什么意思根据所意会到的来翻译按照意思来翻译吧翻译的意思。2，什么叫直译什么叫意译直译就是字对着字，一个个按顺序来翻译，有时候不够通顺自然。意译根据对整句话的理解翻译来表达相同的意思。直译：你能触摸到我的世界吗？意译：你懂我的世界吗？3，请问直译意译韵译是什么意思直译，用鲁迅先生的话说又叫做硬译。指在不同文字之间的翻译过程中严格按原文逐字逐句地翻译方式。意译，是指根据原文的大致意思...