好好学习天天向上英文

好好学习天天向上用英语怎么说中式英语是怎么翻译的,1、“好好学习，天天向上”翻译成英语是“Studyhardandmakeprogresseveryday.”或者“Workhardandimprovedaily.”2、“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Goodgoodstudydaydayup”,这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈“好好学习,天天向上”,怎样用英语翻译,不要再用我们的中式英语来翻译，那样会显得浅薄“好好学习,天天向上”用英语怎...