互文性，互文效应是什么意思

1，互文效应是什么 意思

所谓“互酬效应“，顾名思义，就是互相酬偿，互相帮助的意思，使人与人在思想、情感、行为、利益等方面的礼尚往来

“互文性”这一概念最早由法国符号学家、女权主义批评者茱莉亚?克利斯蒂娃提出,它的意思是“任何作品的文本都是像许多行文的镶嵌品那样构成,任何文本都是其他文本的吸收和转化”.因此没有单独的文本,任何文本之间都是互相指涉的,构成了绵延不断的文本群体.後来热奈特对“互文性”这一概念“做了决定性的工作” ,他区分了两种极易混淆的关系——互文性与超文性.热奈特在《隐迹稿本》中认为,“互文性”表现为“一文本在另一文本中的实际出现”,如引用.“超文性”,也是热奈特要著重讨论的类型,明显表现为一文本与先前已经存在的另一文本的“派生”,如《埃涅阿斯纪》与《奥德赛》的关系,

互文效应是什么意思

2，英语广告中的互文性及其翻译

互文性强调特定文本与其它相关文本之间的相互影响、相互联系,是理解一切文本的前提.本文将这一概念应用到广告翻译中.通过分析广告语中的互文性现象以及研究一系列中、英文广告和它们分别对应的译文,作者探讨了互文性在广告翻译中的运作机制及其应用价值,并指出互文性概念开拓了广告翻译的新思路,为广告翻译的研究提供了新的方法.我推介一个网址http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_shkjfy200402012.aspx这上面应该有你要的知识

互文是诗歌中的修辞手法,就是前后句有关联的,比如:<>里,"雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离",说的是雌雄兔都脚扑朔眼迷离.还有白居易的<>里,"主人下马客在船",说的是主人客人都下马然后上船.

英语广告中的互文性及其翻译

3，什么叫电影解构主义

那种把结构主义和解构主义完全对立起来的看法是错误的,结构主义和解构主义有关文本解读的基本思想应该是互补的,它们归根结底实质上都是为了追寻和挖掘文本的深层意解构主义称自己是一种针对形而上学的批判、一套消解语言及其意义确定性的策略。这些批判理论与策略包括：反逻各斯中心主义(anti-logocentrism)、延异(différance)、替补(supplementarity)、互文性(intertextuality)。

解构主意又称为后结构主义，但是，解构主意是存在于文学中的批评方法。所以，解构主意不能乱用。使用范围也不能搞混淆。如果你想弄清楚它的内容，请阅读中国青年出版社出版的美国加州大学某学者所写的书，书在世界其他国家已经出版了很多年了，4月份才翻译成中文，书名叫《论解构〉还有，我比较喜欢张的一些电影，请问你张艺谋的用光是什么符号，要是以后千万电影都那么用光，那么它又对应的是什么意义。（因为单个符号在符号体系中是具有绝对指向性的）

什么叫电影解构主义

4，汉语形象的互文性主要有哪一些类型

并提，就是把两件相关的事并列在一个句子中来提及。有的修辞书称之为 “分承” 或 “合叙”。使用“并提” 修辞手法 可以使句子紧凑，文辞简练。例如：夫种、蠡无一罪，身死亡。——《史记韩信卢绾列传》据历史记载，文种和范蠡都是春秋末年越国的大夫。越国被吴国击败后，他们都辅助越王勾践励精图治，消灭了吴国。后因勾践听信谗言，致使文种被迫自杀，范蠡亡命出逃。所以上面这个句子中的 “种” 只能和 “死” 搭配，“蠡”只能和“亡”搭配。正确的理解应是 “文种没有一点罪，却被迫自杀身亡；范蠡没有一点罪，却被迫亡命出逃。” 由此可见，理解并提式的句子，要从文意方面来分析句子的搭配关系。如果我们把“夫种、蠡无一罪，身死亡”中的“死亡”当作一个词来解释，那就违背历史事实了。互文，就是文中前后词语互相呼应，彼此补充的修辞手法，也叫 “互言”。互文的特征是为了精简，一个词能顶两个词用。例如：“叫嚣乎东西 隳突乎南北”——《捕蛇者说》这里的 “东西” 和 “南北” 是互文的表达方式。“叫嚣乎东西”，等于说 “叫嚣乎东西南北，隳突乎南北东西”。如果理解为悍吏只在村东村西叫喊，只在村南村北冲突，也就曲解了文章的本义。

汉语形象的互文性主要有：跨语体现象；古语今用现象；秘响旁通现象