开头就用优美的语言，只用寥寥几笔，勾勒出嶙峋的山石和右溪的美景,向南流数十步，汇入英溪,正面写小溪流水，侧面写石头树木竹子衬托小溪,右溪记李佑喜的特色:小巧、粗犷、美丽,右溪记(【唐】)道州城西100多步有一条小溪,因溪在州的右边(即西边)，故名“右溪”,“右溪记”书写简洁。
右溪记李佑喜的特色:小巧、粗犷、美丽。“右溪记”书写简洁。开头就用优美的语言，只用寥寥几笔，勾勒出嶙峋的山石和右溪的美景。文章虽短，但使用了多种表达方式。写一条小溪，突出它的渺小；写石头，突出其奇；写水，突出它的清澈和精彩；写木竹，突出其挂荫。正面写小溪流水，侧面写石头树木竹子衬托小溪。这一层侧重于描述。第二层表达由流而生的感受，主要以议论和抒情为主，充分表现了作者的隐士胸怀和人生体验的感受，从而体现出写风景的情趣。关于河流的修复和美化的写作使用叙事技巧，而命名和雕刻石头使用解释方法。各种表达方式的综合运用，达到了高度的统一。
如果这条小溪在山野，应该是益民退休的地方；在地球上，它可以是都城的风景点，也可以是幽静的林亭。建国以来，没有人享受过爱情；在小溪上徘徊，感觉很失望。如果这条小溪在空旷的山野，非常适合隐士居住；如果你在人口密集的地方，也可以成为市民游览的胜地，你喜欢安静的人休息的花园。但自从道州做了州督，至今没有人来欣赏和爱护它；我在溪边走来走去，为它美丽的风景和不为人知而惋惜！在右流中得不到赏识，任由自己污秽不堪的袁捷，为了山，为了水，为了人，表达了深深的哀叹，明显地表现了自己的苦闷和委屈。元杰疏浚右溪，修建亭子，种植象征高贵的松桂和香草，表现了他对美的追求，也反映了他淡泊名利、热爱自然的个性。
3、谁知道《 右溪记》的译文]右溪记(【唐】)道州城西100多步有一条小溪。向南流数十步，汇入英溪，溪流两岸，全是奇石，斜嵌其间，回旋扭曲，姿态奇特，无法用言语形容。当清流撞击岩石时，激起飞浪和漩涡，岸边还有美丽的树木和奇异的竹子，垂下的树影相互遮掩。如果这条小溪在开阔的山野，非常适合隐士游览居住；如果是在人口密集的地方，也可以成为城市居民的旅游景点，成为爱静者的花园，但自从道州做了州督，至今没有人来欣赏它，喜爱它；我在溪边徘徊，为之惋惜！于是进行清淤，清除杂乱的植被，修建亭台楼阁，种植松树和桂花树，并铺上香茅进行植保护坡，提升其美景。因溪在州的右边(即西边)，故名“右溪”，现在把这些话刻在石头上，以便后人知道。
