承知，日语里承知和了解有什么区别

本文目录一览

1，日语里承知和了解有什么区别
2，承知中文可以用吗
3，承知分有什么区别呢百度

1，日语里承知和了解有什么区别

“承知”的礼貌程度大于“了解”，前者可用于下级对上级命令的答复“承知”和“了解”有一个共同意思：知道某种情况、某件事，一般可以互换“了解”还有体谅、理解的意思，同“了承”“承知”还有原谅、宽恕；许可、同意的意思

日语里承知和了解有什么区别

2，承知中文可以用吗

承知中文不可以用，对应的中文是：了解。了解 [liǎo jiě]明白；理解。巴金《生活在英雄们的中间》：“他牺牲已经七十天了，可是现在我默诵他的遗书，用我的心去了解他的心，我好象受到一阵阳光的照耀似的。”用法示例：1、他刚上任不了解情况，工作怎么干心中无数。2、领导干部视察工作要深入基层，了解实情。3、这个班的情况他了解得比我透彻。近义词：领略、会意一、领略 [lǐng lüè]释义：领会；理解。叶圣陶《火灾·归宿》：“人固然不希求逢到哀苦，然而为了领略人生的美，也不避哭泣。”二、会意 [huì yì]释义：会心；领悟。冰心《去国·斯人独憔悴》：“ 颖铭会意，便伸了一伸舌头，笑了一笑，恭恭敬敬的进去。”

承知中文可以用吗

3，承知分有什么区别呢百度

本意都可以表示，我知道了，我明白了，具体区别如下承知しました自谦语2，语境比较正式，庄重，多用于对自己的上级かしこまりました自谦语1，多用于商业中对于客户依赖的回应。分かりました普通类似意思的还有了解しました扩展资料:日语（日：日本语；英：Japanese language），语言系属不明，有1亿2500万人以它为第一语言。使用日语的人数占世界人口的3.1%。学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。还可以细分为十三种方言：属于九州日语的萨隅方言、肥筑方言、丰日方言，属于关西日语的中国方言、云伯方言、四国方言、近畿方言、北陆方言，属于关东日语的东海东山方言、关东方言、内陆北海道方言、东北方言和北海道方言。日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为“阿尔泰语系”，后来遭到否定。霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系藏缅语族，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系，列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日语和琉球语组成日本语系。现一般认为日语是绳文人（日本原住民）的语言。三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

承知分有什么区别呢百度