上海口译考试，请问上海市口译考试一年有几次该怎么去准备谢谢

来源：整理时间：2022-08-26 18:52:57 编辑：上海生活手机版

本文目录一览

1，请问上海市口译考试一年有几次该怎么去准备谢谢
2，上海外语口译证书考试英语专业的同学适合考吗
3，上海市中级口译笔试和口试都需要考多少分才能过呀
4，上海中级口译怎么报名
5，上海外语口译证书考试到底考什么是不是要考笔试和口试两场啊
6，上海外语中级口译口试是什么时候考我得到消息是这个月29号是嘛
7，上海市的中级口译考试考什么内容考试报名的步骤及要做什么准备
8，上海有哪些口译考试能考除了中高口译
9，上海中级口译考试需要物品

1，请问上海市口译考试一年有几次该怎么去准备谢谢

上海口译考试分中高级，中级一般大学英语四级程度以上，高级在大学六级以上，考试分笔试和口试，笔试时间为每年的3月和9月，报名时间一般都是提前三个月左右，即12月和6月（或7月）；笔试成绩合格后，方可参加口试考试，一般口试时间在笔试后1个月左右，笔试成绩保留两年，两年之内，可参加四次口试考试！建议报个培训班，了解考试流程和内容，再参加考试就有信心了！新东方的口译培训不错，针对性很强，还有试听课，即在第二节上课之前，如果觉得不满意，可以全额退款！

你好！上海口译考试一年2次考试建议报读新东方相关的学习啊老师比较比较专业并且都是单项授课的两次考试时间分别：3月和9月但是考试报名需要提早3个月左右时间网上报名哦如有疑问，请追问。

请问上海市口译考试一年有几次该怎么去准备谢谢

2，上海外语口译证书考试英语专业的同学适合考吗

适合。适合人群：没有特殊要求和限制，所有人均可报考。海外语口译证书考试（Shanghai Interpretation Accreditation）是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施。它是目前非学历证书考试项目中规模较为庞大、用人单位认可度相对较高的项目之一。考试费用：英语高级口译笔试360元；英语中级口译笔试330元；日语中级口译笔试330元；英语口译基础能力考试（笔试+口试）350元。

上海外语口译证书考试英语专业的同学适合考吗

3，上海市中级口译笔试和口试都需要考多少分才能过呀

中级口译笔试150分通过，满分250分。口试没有几分通过，只有过与不过。口试的评分标准是这样的，一共有四篇文章，两篇英译中，两篇中译英，每篇文章分成四段，每段大概三五句话，这样就一共有16段。最多只能错5段，也就是说至少对11段。只要你通过的段数在11段及以上，你的口试就是通过，然后能够领取岗位资格证书，也就是俗称的中口证书。每段当中的评分是按照三分之一原则来算的。也就是说，如果你每段漏译或错译的部分在三分之一以上，这段就算FAIL。不知我的回答够不够清楚...我考中级口译的时候就是这样。

1）笔试：英语中级口译合格线为150分； --笔试成绩一般在笔试考试三周后发布，在上海外语口译官网(www.shwyky.net)的“新闻公告”栏上公布查分时间。2）口试：英语中级口译无具体分数，结果分为“及格”或“不及格”两类。上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试分别在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）分别在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。参考资料：http://web.shwyky.net/fwzn.htm

笔试满分是250，及格式150分，那笔试通过才能考口试。口试也就是上面的朋友说的那样过与不过说的很详细啦

笔试150分及格，250分是满分，笔试及格才能参加口试，至于口试多少分及格不太清楚

笔试150过，口试不算分，只有过与不过，好像是8段口译，达到及格就能过，一般是5段

上海市中级口译笔试和口试都需要考多少分才能过呀

4，上海中级口译怎么报名

　　英语中级口译考试分为笔试和口试，笔试采取网上报名的形式，网址是：。目前报名系统是关闭的，笔试报名日期请于每年的6月或12月的上旬在该网“新闻公告”栏查询。笔试合格者可参加口试，口试报名地点及报名日期请于每年的4月或10月的上旬在该网“新闻公告”栏查询。　　英语中级口译考试在全国多地均设有考点。　　其中上海考点的分布为：　　1.笔试考点：　　（1）上海外国语大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、英语口译基础能力考试[笔试＋口试]）　　（2）上海财经大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、日语中级口译笔试）　　（3）东华大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）　　（4）华东师范大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）　　（5）上海对外经贸大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）　　（6）华东理工大学（英语中级口译笔试）　　（7）上海师范大学（英语中级口译笔试）　　（8）上海海事大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）　　2.口试考点：　　（1）上海外国语大学（英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力考试[笔试+口试]）　　（2）上海财经大学（日语高级口译口试、日语中级口译口试）　　外省市考点的分布为：　　1.笔试承办单位：　　（1）南京：南京师范大学教务处　　（2）宁波：宁波市人才服务中心　　（3）杭州：杭州市人事考试中心　　（4）苏州：苏州大学外国语学院　　（5）深圳：深圳市新世界文化发展有限公司　　（6）武汉：湖北楚才考试服务有限公司　　（7）烟台：鲁东大学外国语学院　　（8）南昌：南昌大学外国语学院　　（9）无锡：江南大学外国语学院　　（10）扬州：扬州大学外国语学院　　（11）南通：南通市人才服务中心　　（12）徐州：江苏师范大学外国语学院　　（13）常州：常州工学院　　（14）西安：西北大学　　（15) 合肥：安徽大学　　（16）长春：吉林大学　　2.口试承办单位：　　（1）南京：南京金陵国际语言进修学院　　（2）宁波：宁波市人才服务中心　　（3）武汉：湖北楚才考试服务有限公司　　注：口试考点除指定外，其余均在上海考。　　中级口译的笔试对报名没有限制条件，任何人均可报考。而口试则需要考生在笔试成绩达到合格线（即150分）后方可报考。笔试合格后在两年内考生有四次机会可参加口试，逾期未参加或仍未通过者需重新参加笔试。

5，上海外语口译证书考试到底考什么是不是要考笔试和口试两场啊

　　每年3月、9月考笔试，5月、11月考口试，只有笔试过了才能考口试，笔试通过后有4次口试机会，如果4次机会都没有考过，需要重新考笔试。笔试通过有笔试证书，笔试、口试都过，拿中级口译或高级口译证书。　　考试内容：　　中口笔试：听力（Spot Dictation、选择、句子及段落听译）、阅读（选择，5篇还是6篇记不得了）、翻译（英译中、中译英各一篇）。　　高口笔试：上半场：听力（Spot Dictation、选择）、阅读（选择）、翻译（英译中）。下半场：听力（NT/GF、句子及段落听译）、阅读（填空）、翻译（中译英）。　　中口口试：Topic（3分钟）、Translation（英译中、中译英各2篇，每篇分为4段，错误不超过5段）　　高口口试：Topic（5分钟）、Translation（英译中、中译英各2篇，每篇分为2段，错误不超过2段）　　推荐数目（以高口为例，词汇、真题的每种自己挑一本吧）　　五本教材，我只看过口译那一本，听说听力的也不错。　　词汇：　　1.《中高级口译口试词汇必备》群言出版社，王海涛、邱政政主编（紫色封面，小本）　　首推这本词汇书，虽然是口试词汇，但对笔试中的翻译也十分有用。由词汇分类和一些模拟段落，所有词汇都与口译密切相关。　　2.《中/高级口译考试词汇必备》世界图书出版社，王海涛、邱政政主编　　3.《口译核心词汇1000》同济大学电子音像出版社，口译教学与测试研究中心编　　笔试：　　1.真题或模拟题，这是最重要的。　　2.《高级口译笔试备考精要》世界图书出版社，王海涛、邱政政主编　　这本书更为详细的介绍、讲解笔试的各个部分　　口试：　　1.昂立的二阶段备考　　2.《中/高级口译口试备考精要》世界图书出版社，王海涛、邱政政主编　　3.《高级口译教程》　　4.《英语高级口译资格证书第二阶段考试，应试指导与标准预测题》朱巧莲编

6，上海外语中级口译口试是什么时候考我得到消息是这个月29号是嘛

您好！这个时间具体根据您报名的先后设定。由于上海中级口译分四个星期考口试。因此，如果您想早考，就早些报名，如果想晚考，就临近再报名。

口译新手常见问题解答（注：这里只针对英语中级和高级口译） 1、自己的水平报考中级还是高级？答：一般来说，如果通过四级的同学，建议报中级。如果通过六级，分数在75分以上，而且听力和口语较好者，可以报高级。 2、通过率多少？答：总体通过率不到15%。 3、目前有哪几个城市设立考点？答：上海、南京、宁波、杭州、苏州和武汉。 4、报名时间：答：笔试：6月中下旬和12月中下旬左右，口试：10月中下旬和4月中下旬左右。 5、考试时间：答：笔试：3月下旬和9月下旬左右口试：5月和11月 6、考试地点：答：笔试在上海、南京、宁波、杭州、苏州和武汉六个考点考试。口试统一在上海考试。 7、报名费用：答：中级：笔试和口试各180元/人/次高级：笔试和口试各210元/人/次 8、笔试成绩有效期为几年？答：笔试成绩可以保留两年，如果笔试通过的话，在接下来的两年内可以考四次口试，其中任何一次通过就可以拿到口译证书。 9、口译证书有没有有效期？答：没有。 10、报考口译考试有没有四六级证书的限制？答：没有四六级证书的限制。 11、如何选择辅导班？答：选择辅导班有几个要点：（1）师资力量。口译培训对老师的要求很高。老师的本身水平要很高，而且要对口译很了解。（2）资料。口译考试对很多同学来说还是很陌生，没有四六级等考试成熟，而且世面上的资料很少，所以上培训班就成了很多同学获得资料的主要途径，这点对于考点组织的培训班来说就比较有利。（3）办学规模。办学规模能从侧面反映一个培训班质量的高低。一个培训班的招生规模很大，肯定是有它的道理的。（4）口碑。这点很重要。一个好的培训班肯定是很注重长远的利益的，所以对教学质量、服务水平要求就很高。可以问你们的学长，听听他们的意见，总是不会错的。个人推崇的辅导班：南京：恩波、新东方、金语院上海：昂立、新东方、上外杭州：恩波、昂立、新东方 12、需要买哪些辅导书？答：上外出版社出版的考试指定教材（一共五本）、梅德明老师编的《口译实践》，另外平时多看外刊（因为阅读材料都是从近今年的英美报刊上摘选的）、多听voa（听力考试与voa很近似）。

7，上海市的中级口译考试考什么内容考试报名的步骤及要做什么准备

中口考试分为两阶段。第一阶段笔试，一般在每年3月和9月中旬周日下午，时间150分钟，总分250分。共分四部分：第一部分听力90分，分为三部分，均为30分。Part A是复合式听写，20个空，跟四六级考试有点类似，但区别在于全文只能听一遍，每个空要填2-4个单词，语速大约130词/分。Part B是听力理解，包括单句理解，长对话和短文。单句理解就是从四个选项中找出和所听到的句子意思最接近的一个，长对话和短文与四六级差不多。Part C是听译，分为单句听译和篇章听译，都是英译汉，即听力放英语句子和文章，然后留出一段时间，考生写出汉语翻译。第二部分阅读60分，六篇文章，每篇文章后5个选择题。第三部分英译汉50分，第四部分汉译英50分，要求考生不借助任何词典、参考资料和其它媒介，将一篇长度为180个单词（汉字）左右的英（汉）语文章段落译成汉（英）语。译文需忠实原文的意思，且语言通顺，符合译语规范。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。笔试成绩两年内有效，即笔试通过后可以参加四次口试，只要任何一次通过即可拿到口译证书。第二阶段口试，每年5月和11月，共分两部分：口语与口译。口语部分要求考生就指定话题作三分钟左右的命题发言，话题后面有三个提示问题，但不要求一定要按照问题阐述观点。考生拿到口语试题后有五分钟的准备时间。口译分英译汉和汉译英两部分，每部分均要求口译主题各不相同的两个段落。各两段，每段四断，每断两或三句，每断单独评分。答对11句及以上可以通过。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语中级口译岗位资格证书》。考试的指定培训教材：《中级听力教程》（周国强编著），《中级阅读教程》（陈汉生编著），《中级翻译教程》（孙万彪、冯慎宇编著），《中级口语教程》（严诚忠、朱妙南编著），《中级口译教程》（梅德明编著），均由上海外语教育出版社出版。听力和口译教程配有磁带，mp3网上可以下载到。推荐参考书：《中级口译真题解析》，同济大学出版社，内有八套真题并配有详细解析，必买；新东方口试考试培训班指定辅导用书系列，汪海涛、邱政政主编，世界图书出版公司，一套四本，中口用到《词汇必备》，《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本；《英语中级口译实用教程》，康志峰主编，华东理工大学出版社；《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》，都是谭宝泉编著，前者是上海译文出版社，后者是东华大学出版社；《实战口译》，（英）林超伦编著，外语教学与研究出版社，讲口译速记符号的。

有阅读，口语，翻译，口译，听力五本教程，先考笔试，笔试通过后才能考口试~报名是网上报名的~

8，上海有哪些口译考试能考除了中高口译

一、考试程序：考试分为笔试和口试两个阶段，考生须先参加笔试，笔试成绩合格后方可参加口试。笔试通过后成绩保留两年。二、考试时间：每年两次，3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。三、考试费用：英语高级230元/人，英语中级200元/人。口试考务费另收。到上海参加口试的费用同笔试。四、背考前必须准备的书有（不管是中级还是高级）：听力教程一册，口译教程一册，真题一册（要最新的）。其他还有阅读教程、翻译教程、口语教程以及模拟卷，我认为可不买，一是不会有时间去看，二来浪费钱，除非你钱没处花。^_^ 其次，考试之前要了解一下考试的具体题型，然后给大家备考时的小建议：一、中级比试 1、题型：听力，阅读，翻译 2、备考：（1）听力：“魔鬼式”训练。听力教程和配套磁带是必备法宝，磁带建议大家去宁大外语学院录，1元1盘，很合算的，没必要买，中级考完了还可以考高级的时候利用。听力的训练是一个循序渐进的过程，对自己的要求要一步步提高，效果也会一步步增加。主要围绕听力教程展开，给自己定一个计划表，必须坚持每天练，反复练。当然练的过程不仅是掌握内容，更重要的是方法――如何才能抓住更多的信息。前几天刚有个学妹跟我说觉得听力中的句子和片断的翻译好难，问我应该怎么练。句子翻译基本不用笔记，除非遇到数字、人名等易忘信息，抓住意思直接写下中文即可。否则等你记下英文再翻译成中文，磁带可能下个句子都念完了；有些人会先将中文放着，等所有的句子甚至听力题听完再回来翻译，这样的话一个时间可能会来不及，最主要的是你回来再看的时候都不知道自己写的是什么东东了：（片断的翻译还是以抓住大意为主，但是要适当的记下（用笔写下）一些关键词。记的时候一定要写的自己能看懂，不要为求速度而草草了事，以前有些同学都听懂了也记下了，结果回来翻译的时候却忘着那张白纸不知所云。岂非可惜之事？当然厉害的朋友也可以当场写下译文。（2）阅读不是一朝一夕能够训练的，它需要平时的积累，包括阅读速度、阅读方法和词汇。所以阅读可以不用如听力那样集中训练，做真题的时候顺练即可。（3）翻译借于听力和阅读之间，既需要平时的积累，也需要考前的训练，但时间不用花的和听力那么多。（4）真题训练是比试前的最后一个环节，很重要。做真题有以下几个目的：熟悉题型，控制时间，了解内容。最后一个目的了解内容是指了解历年来翻译等内容的大致方向，如99年英译汉考了经济，汉译英考了文化，而2000年则分别考了旅游和欢迎词等等，从而把握住考试大方向。在做真题的同时也可以估算自己能拿多少分。 3、考试中：听力集中注意力，阅读抓紧速度，翻译注重整体不拘泥于字词。切记切记。二、中级口试 OK，经过努力，比试顺利通过。开始攻口试。口试的训练主要抓住两本书：口译教程及配套磁带，真题集及其配套磁带。拎个复读机，找个安静的地方，假设自己就在考场，听着磁带把自己翻译的内容录下来，然后对比参考译文，循序渐进，这就是训练口试的方法了。考试时只要放轻松，十分钟时间，很快的。

如果以后你还是想从事你的医生职业的话我觉得bec基本没什么用因为里面的专业术语和医学方面相差甚远而且bec 的考试也不简单

9，上海中级口译考试需要物品

1.确保考试证件齐全，准备2节新电池，备用 2.考前10分钟必须到，千万不能迟到 3.提早到可以熟悉考场，调试收音机（不要使用MP3、因为有的MP3有录播、录放功能）上海考区考生收听上海东方广播电台FM89.9、AM792播音 4.高口分上下两个半场，中间有15分钟休息时间 5.考试时可以透明胶带，但不可以出现“漏洞、撕坏”等情况出现，保持清洁，翻译可有5分的清洁分哦。同时，强烈不建议用修正液。 6.贵重物品请勿带入考场 7.可以带点花露水、风油精等物品，在考中提神，以免当场呼呼… 8.考试时，桌上最后不要放笔袋，拿几只笔放桌上即可，省的老师眼看看来看去的 9.考试的时候，可以吃些巧克力补充下体力和脑力。也可以喝水，但建议少喝 10.口译考试是按总分及格则及格的，所以请同学们“把握大局观” 11.口译考试不需要2B铅笔，是学生“手写”，老师“手批”的 12.所有通过考试的学长、学姐们，一致感言：考前一定要看昂立蓝色封皮的《中高级口译备考指南》，特别是后面的词汇附录；另外就是昂立模考卷了。通过考试的两大法宝。 13.考前如果还要“抱一下佛脚”的话，真题优先 14.考试时间比较紧，注意做题速度~翻译完成的基础上，把剩下的时间给阅读 15.考前就不要再“塞”很多东西往脑子里了，要：放松、放松、再放松，直至彻底放松喝杯牛奶（不要三鹿的，也不要特仑苏），睡觉 16.考试笔，要用深色的，黑的、深蓝、蓝…（深红的不行）的水性笔、圆珠笔等作答 17.最好带个好手表，翻译阅读部分控制好时间详情 http://english.114study.com/kouyi/article444873.html

第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。考试分为两个阶段：第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。全程考试时间为 150 分钟，中间不收试卷，其中听力部分考试时间为 45 分钟（ section 1 ），阅读部分时间为 45 分钟（ section 2 ），翻译部分时间为 60 分钟（ section 3&section 4 ）。以下为中级口译资格证书考试详细流程：时间考试流程 13 ： 30 考生可以入场 13 ： 40 考考官宣读考生须知，并发布考试试卷及答题纸；考生调试收音机频道，确认收听频率（上海新东方提醒： 13 点 50 前结束进场，请务必早到） 14 ： 00 考试正式开始，电台开始播放录音 14 ： 00—14 ： 45 考生做 section1 听力部分听力部分时间为 45 分钟 14 ： 45—15 ： 30 考生做 section2 阅读部分阅读部分时间为 45 分钟 15 ： 30—16 ： 30 考生做 section3 和 section4 翻译部分翻译部分时间为 60 分钟 16 ： 30 全部考试结束，考官收回全部试卷和答题纸