作为我在武汉生活了68年的老武汉人,我谈点对武汉话的了解。一桌除你之外,他们都是广东本地人,他们肯定用本地话,因为广东人说普通话很费劲的,自己明知道就自己是外地人,说难听点就是自讨没趣,在上世纪七十年代以前真正的武汉人是汉口为中心,我只知道那时武汉人是以黄埔路以上称为汉人口,黄埔路以下为乡下。
1、武汉人究竟说的是什么话?
作为我在武汉生活了68年的老武汉人,我谈点对武汉话的了解。在上世纪七十年代以前真正的武汉人是汉口为中心,而汉口是指黄埔路到汉正街一带。这一带是解放前武汉的商业文化中心,包括江汉路到汉口长春街的各国租界,武汉的百年民校如市一男中,即今天的二中。市一女中,即今天的市16中,我在1954年起生活在大智门活车站附近的天声街。
先后在一元路小学,市16中,市二中读书,我只知道那时武汉人是以黄埔路以上称为汉人口,黄埔路以下为乡下。因此正宗的汉口话是黄埔路以上的,而黄埔以下因靠近黄陂。很多黄陂人融入其中,因而话中融入黄陂话,被中心城区即黄埔路以上的人称为乡里话,而武昌话又与汉口话不同。我们老武汉人一听就分得出来,而汉阳话因汉阳蔡甸人多,话音带有浓重的菜甸音。
2、公司搬迁庆典,跟同事一桌吃饭,但她们都是本地人说广东话而我根本听不懂怎么办?
公司搬迁宴会没有安排特殊的席位,一般情况下都是以大家特别合得来,有共同语言的同事座在一起吃饭、喝酒,由于语言不同,都会用普通话交流,如果象小编提出的那样,我个人认为就是在一桌当中,他们交流用地方话,而你又听不懂,处于非常的尴尬。如果他们真把你当好朋友,他们不会用地方话的,只是你自己认为你们是好朋友罢了,你自己自作多情了,
如果是我,我会借敬洒的机会就离开他们了,去找都说普通话的吃个开心喝个开心就好了。人出门在外,待人相处,有很多礼节、礼貌,可以看出其人品咋样,饭桌上也有很多很多礼节、礼貌的,老前辈非常重视这个问题,全国各地是大同小异而以,但是一桌除你之外,他们都是广东本地人,他们肯定用本地话,因为广东人说普通话很费劲的,自己明知道就自己是外地人,说难听点就是自讨没趣。