\nOr:客观地说\nmacro\r\开放式分类:科学\r\n\r\nMacrohónɡ所有肉眼可见的物体都是宏观物体；宏观现象一般指宏观空间范围内宏观对象和领域的各种现象；宏观对象和宏观现象统称为宏观世界,一切从现实出发客观\r\n直译是\r\n一切从客观现实出发\r\n客观reality=客观现实\r\nr\但这句话对说英语的人来说并不正确,客观用英文表示\n翻译如下:\n可以这么说。
一切从现实出发客观\ r \ n直译是\ r \ n一切从客观现实出发\ r \ n客观reality =客观现实\ r \ n r \但这句话对说英语的人来说并不正确。n我觉得这个意译比较地道流畅:\ r \ n总是从客观现实的角度出发\ r \ n \ r \ nI希望对你有帮助。如果满意，请点击“选择满意答案”及时采纳。谢谢你。
2、‘ 客观的说’用英语怎么表达那么,‘主观客观用英文表示\ n翻译如下:\ n可以这么说。\ nOr:客观地说\ nmacro \ r \开放式分类:科学\ r \ n \ r \ nMacro hó n ɡ所有肉眼可见的物体都是宏观物体；宏观现象一般指宏观空间范围内宏观对象和领域的各种现象；宏观对象和宏观现象统称为宏观世界，\ r \ n \ r \ n客观\ r \ n开放分类:简介\ r \ n \ r \ n[解释]\r\n[编辑此段]\r\n①在意识之外，独立于主观意识(带着看事物的本来面目，不带个人偏见(相对于‘主观’):他看问题比较。
