”这句话的意思是,在被录取的考生名单中,最后一名是孙山,而你的儿子在孙山后面,也就是说,他没有被录取,名落孙山míngluòsūnshān以下结果用汉典提供的字典解释:名字落在孙山之后,排在名单的最后,他的意思是:“名单上最后一个人是孙山,但你儿子的名字还在孙山后面。
名落孙山míngluòsūnshān以下结果用汉典提供的字典解释:名字落在孙山之后,排在名单的最后。指考试或者选拔没有录取。:宋·范公卓《庭上录》:“吴人,好逗趣。要去抬他的县,村里人委托孩子一起去。村民沮丧,山在榜尾,先归。村民问其子得失,山曰:‘孙山解其名,仙郎更在孙山外。’":如果不幸~,那就更尴尬了。
宋代有一位才子,名叫孙山。他幽默风趣,善于讲笑话,因此被称为“滑稽才子”。有一次,他和一个同乡的儿子去北京参加举人考试。名单公布时,虽然孙山的名字排在倒数第一,仍在名单上,但他的儿子,一个同乡,却未能被录取。不久,孙山先回家了,他的老乡们来问他儿子是否通过了考试。孙山不好意思直接说出来,也不方便隐瞒。于是,他随口念了两句并不诗意的诗:“谢园在孙山,仙郎在孙山外。”谢园是中国科举制度的第一名。孙山诗中所谓的“合股”,指的是一个通过考试的一般举人。他的意思是:“名单上最后一个人是孙山,但你儿子的名字还在孙山后面。”从此,根据这个故事,人们称之为“名落孙山”申请学校或参加各种考试而未被录取。
3、 名落孙山的真正意思,也许我们都误会了宋朝的时候,有一个聪明而有才华的学者,名叫孙山。有一次,他去北京考试,邻居吴的儿子也一起去,吴请照顾他的儿子。在北京,两个人住在一起,形影不离,一起进考场,出乎意料的是,当名单公布时,获得了最后一名,但邻居吴的儿子却没有被录取。先回家了,邻居吴的儿子留下来准备下一次考试,孙山回家了,村民们都来看他。吴也来询问他儿子的情况,他说,“我的儿子在哪里?他考得怎么样?”孙山笑着说:“你儿子在京读书,又要考试了。”邻居吴着急地问:“快告诉我,他这次是不是考砸了?”孙山没有直接回答,只是幽默地说:“孙山是最好的解名之地,仙郎在孙山之外,”这句话的意思是,在被录取的考生名单中,最后一名是孙山,而你的儿子在孙山后面,也就是说,他没有被录取。