留守儿童英语，留守儿童英文怎么说

1，留守儿童英文 怎么说

留守儿童 the kids left behind, 以前有部电影：留守女士 The lady left behind

stay to take care of the children

stay-at-home children 留守儿童

留守儿童英文怎么说

2，留守儿童的英文怎么拼

Children Left Behind 留守儿童 1.stay-at-home children 2.leftover children 3.Left-behind children 4.children 关注留守儿童 1.Left-behind Children in Rural China 县农村留守儿童教育现状及对策 1.xx

children of migrant workers.

stay-at-home children 留守儿童

the kids left behind

留守儿童的英文怎么拼

3，no child left behind是什么 意思

让我翻译,我可能会翻译成<一个都不能少>,但是看了下人家电影的官方翻译 No one less.left behind 在国内通常被译成"留守的",所以鉴于此可以译为: 禁止有留守儿童 ,而不能翻译成没有留守儿童.但是从词面理解 left behind 通常指的是:抛诸脑后.据此翻译,则为: 一个孩子都没落下.---------以上,个人理解,具体语境具体翻译------------

不让一个孩子掉队例句:双语英语1.It is a high stakes, no child left behind dream.不让一个孩子掉队，只是一个孤注一掷的梦。

no child left behind.不让一个孩子掉队，不让一个孩子落后，别落下孩子！好像是一个警示句！不错不错希望对你有帮助

no child left behind是什么意思

4，关爱留守儿童用英语怎么写

Caring for left-behind children关爱留守儿童原：caring for left-behind children英：[?ke?r??] [f??; f?] [?leftb?h?a?nd] [?t??ldr?n] 美：[?k?r??] [f?] [?leftb?h?a?nd] [?t??ldr?n]

Care for left behind children

留守儿童 [liú shǒu ér tóng]基本翻译stay-at-home childrenleftover childrenleft behind children网络释义留守儿童:stay-at-home children|leftover children关注留守儿童:left-behind children in rural china

5，留守儿童用英语怎么说

stay-at-home children left-behind children

someone stay here and take good care of the children. Somebody stay here to keep an eye on the children.

留守儿童 [liú shǒu ér tóng]基本翻译stay-at-home childrenleftover childrenleft behind children网络释义留守儿童:stay-at-home children|leftover children关注留守儿童:Left-behind Children in Rural China

The keeping child 或者 the resting child

6，留守儿童用英语怎么说

留守儿童名stay-at-home children； left-behind children ；so as not to damage your pride , I should not interfere in the matter of left behind children .为了不伤害你们的自尊感，我是不应该管留守儿童的事情。

unacompanied children

someone stay here and take good care of the children. somebody stay here to keep an eye on the children.

The keeping child 或者 the resting child