元日翻译，翻译王安石的古诗元日

本文目录一览

1，翻译王安石的古诗元日
2，元日古诗的意思翻译
3，元日二字英文翻译
4，元日的意思急用
5，王安石元日的译文

1，翻译王安石的古诗元日

元日宋-王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。注释：此诗描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年，饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户，家家门上的桃符都换成了新的。元日：农历正月初一，即春节。屠苏：古代春节必饮的一种药酒。曈曈日：日出时明亮的样子。桃符：画着门神或题着门神名字的桃木板。

爆竹声中一岁除，春风送暖人屠苏。千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。与薛肇明弈棋赌梅花诗输一首

翻译王安石的古诗元日

2，元日古诗的意思翻译

《元日》的意思：鞭炮声中，旧的一年已经过去。在温暖的春风中，人们畅饮屠苏酒。日出时温暖的阳光照耀着千家万户，人们都用新的桃符换下旧的桃符。全诗描绘了人们欢庆新春的热闹景象，抒发了诗人意图革新政治的思想感情。《元日》爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。《元日》的赏析全诗前两句“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”染春节热闹欢乐的气氛，描绘出老百姓在温暖的春风，开怀畅饮屠苏酒的场景。后两句“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”寓含除旧布新，表现日出时光辉灿烂的景象，象征无限光明美好的前景。“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应，形象地表现了万象更新的景象。创作背景《元日》创作于王安石打算推行新郑的时期。当时的北宋面临着政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境，王安石即上书主张变法。次年任参知政事，主持变法。同年新年，王安石联想到变法伊始的新气象，有感创作了此诗。

元日古诗的意思翻译

3，元日二字英文翻译

In addition to the sound of a firecracker-year-old，Warm spring breeze into the Su Tu。1000 10000 sun about to rise sun about to rise on，Director of the new replace old scrolls。

New Year

Mongol

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符a suichu fireworks, energy-saving.numerous households very bright day, the new peach old fu

元日二字英文翻译

4，元日的意思急用

是王安石的古诗吗？元日【宋】王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。元日：农历正月初一，即春节。详细解释 1. 正月初一。《书·舜典》：“月正元日，舜格于文祖。” 孔传：“月正，正月；元日，上日也。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“於是孟春元日，羣后旁戾。” 薛综注：“言诸侯正月一日从四方而至。” 宋王得臣《麈史·占验》：“江湖间人，常於岁除汲江水秤，与元日又秤，重则大水。” 清昭连《啸亭杂录·李恭勤公》：“元日俗例，上司属员虽不接见，亦必肩舆到门。” 2. 吉日。《吕氏春秋·仲春》：“择元日，命人社。” 高诱注：“元，善也。”《汉书·王莽传中》：“冠以戊子为元日，昏以戊寅之旬为忌日。” 颜师古注：“元，善也。”《南史·宋纪上》：“敬简元日，升坛受禅。” 古诗今译鞭炮响转眼间一年已过，屠苏酒暖心房春风吹拂。旭日升千门万户多明亮，人人把新桃符换旧桃符。