很多人都以为广东人就说粤语,让我来告诉你们吧,其实广东人以客家话为主,广东大部分都是说客家话的,但是呢你们说粤语他们也会听而已,广东其实有一半的人不会话粤语,不是所有广东人都会说粤语的,粤语发源地其实在广西梧州市,广西人说粤语远比广东人多,但是很多人误以为只要是广东人就会说广东话,其实不是这样的,广东会说粤语的人占60%左右,而广西会说粤语的达到?以上。
你们当父母的都说普通话,谁教孩子粤语啊!现在学校是不会教你粤语的,别说教了还规定了在学校只能说普通话,而且还教孩子回家也跟家人说普通话,说白了粤语现在就是被打压!你想孩子会粤语只能在身边会粤语那些人里慢慢学了!在学校学是不可能的了!只能在身边的人平时交流的时候慢慢学!我哥的三个孩子广东本地人,五岁之前一直在乡下生活,只会说粤语,结果后来去城里读书了在学校不让说粤语,回家老师也要求说普通话,父母又迁就孩子!结果两年不到的时间粤语不会了,就连家乡话都忘了!!只会说粤语!现在回到乡下跟长辈说话都是普通话!长辈们又听不太懂普通话,给我的感觉像是废了!好好的一个广东人变得不伦不类的。
2、公司搬迁庆典,跟同事一桌吃饭,但她们都是本地人说广东话而我根本听不懂怎么办?
公司搬迁宴会没有安排特殊的席位,一般情况下都是以大家特别合得来,有共同语言的同事座在一起吃饭、喝酒,由于语言不同,都会用普通话交流,如果象小编提出的那样,我个人认为就是在一桌当中,他们交流用地方话,而你又听不懂,处于非常的尴尬。如果他们真把你当好朋友,他们不会用地方话的,只是你自己认为你们是好朋友罢了,你自己自作多情了,
如果是我,我会借敬洒的机会就离开他们了,去找都说普通话的吃个开心喝个开心就好了。人出门在外,待人相处,有很多礼节、礼貌,可以看出其人品咋样,饭桌上也有很多很多礼节、礼貌的。老前辈非常重视这个问题,全国各地是大同小异而以,但是一桌除你之外,他们都是广东本地人,他们肯定用本地话,因为广东人说普通话很费劲的,自己明知道就自己是外地人,说难听点就是自讨没趣。
3、不是广东人但喜欢听粤语歌,歌能听懂,说就听不懂粤语了?
粤语歌基本上都是书面化的语言,而书面化的语言其实跟普通话从语法上差别很小,最多差别就是每个字的读音。也就是说基本上书面化的粤语跟普通话是可以逐字直译,举个例子:“谁人又相信,一生一世这肤浅对白”,其实口语化大概是“边嗰又会信咩一生一世咁肤浅嘅说话”,这其实已经是“半普化”了,因为广东话压根没有“肤浅”这个词,一般会用“市侩”表达类似的说法,但又有一点不同,所以直接借来普通话的这个词。
咁即系话:书面化嘅广东话唔系真正嘅广东话,同平时大家讲嘅有好大嘅分别不信?再给你看你另一首真正本土化口语化的歌词:“肥婆只鸡呀甩晒毛,俾肥佬只阴湿狗咬到”感受一下,没看习惯的人,即使看到了字可能都不知道这是什么鬼,得琢磨琢磨才能猜到一点点意思,更不用说在无歌词的情况下光听了,所以听歌可能不是一个学习广东话的好方法,建议可以看剧或看电影。
4、找了个香港男朋友,粤语听不懂,英语又不行,怎么办啊,他让我学广东话?
妳是一個我第一次看到提出這樣問題的女生。感覺上妳把自己貶得很低,說什麼不懂得說粵語,英語,就覺得配不起這個香港的男生,其實只是你自己過度擔心了,香港是一個多民族,多語言的社會。雖然是以粵語白話為主,當然也可以用英語或者國語作溝通渠道,可以這樣告訴你,要是這個男生喜歡你的,就不會以你不懂說粵語為理由,因為他生活在香港也可以看到,嫁到香港的女生不計其數,開始她們也是不懂得說粵語,也不會聽,但到香港生活了不足半年,就已經能說得一口流利的粵語。
5、好不容易学会粤语,为啥根本听不懂广东当地人说话?