中国的农民称为peasant较适合农民用英语翻译怎么写,中文的“农民”用英文怎样表达,是peasant还是Farmer,一直有不同意见,中国的农民称为peasant较适合英文农夫怎么读,农民用英语翻译怎么写,中文的“农民”用英文怎样表达,是peasant还是Farmer,一直有不同意见。
农夫英文是farmer,音标是英美farmer英美第三人称复数:farmersfarmer基本解释名词农场主,农民;承包人farmer相关例句名词1.Heisaricefarmer.他是位稻农。2.Thefarmerpeddledhisfruitfromhousetohouse.那个农民挨家挨户兜售他的水果
2、农民用英语翻译怎么写中文的“农民”用英文怎样表达,是peasant还是Farmer,一直有不同意见。让我们看看字典中的定义:Farmer:apersonwhofarms;personwhooperatesafarmorcultivatesland.peasant:amemberofaclassofpersons,asinEurope,Asia,andLatinAmerica,whoaresmallfarmersorfarmlaborersoflowsocialrank.因此,个人理解,Farmer多指发达国家的务农的人,有较大的农场,规模较大,像美国、澳大利亚等国的农人,而peasant多指发展中国家小规模分散务农的人,或者是做农活的雇工。中国的农民称为peasant较适。