如果不是留学中介公司办理的，或者是自己办理的，或者是通过其他程序办理的，那么当然要把毕业证和成绩单翻译成英文，因为你的材料要交给签证官审核,如果你的大学没有成绩单的英文版，那就找正规的翻译公司翻译一下，公证一下,成绩单的翻译有两种方式:专业翻译公司或中介机构,很多大学直接有成绩单的英文版,如果学校不能提供英文成绩单，那么你需要翻译成绩单,成绩单最好的翻译方式是学校提供英语成绩单。
这个先问学校。很多大学直接有成绩单的英文版。让学校给你打印出来，加盖公章。然后你要去当地的公证处公证，是中英文双语的。然后把原件和公证件扫描给申请的国外大学或者留学中介。如果你的大学没有成绩单的英文版，那就找正规的翻译公司翻译一下，公证一下。具体可以问一下你申请的国外大学或者留学中介，你申请的国外大学是否有经过认证的翻译公司。
hours: period\\hour具有例如gthiscourshastotal 54个周期。总小时数为54小时。工程结构抗震理论。研究生选修教育，32学时，2学分。工程结构抗震理论与应用，研究生选修课，32学时，2学分。
3、申请美国留学时,本科和研究生 成绩单要翻译成英文的?是自己翻译吗?_百...据我所知，这些信息学校都可以直接出具英文版文件，只是每个学校提供的服务不一样，申请流程也不一样。具体情况还是问教务处比较好，如果你在一家留学中介公司做材料，中介公司会把那些材料每一份都给你翻译成英文。如果不是留学中介公司办理的，或者是自己办理的，或者是通过其他程序办理的，那么当然要把毕业证和成绩单翻译成英文，因为你的材料要交给签证官审核，成绩单最好的翻译方式是学校提供英语 成绩单。如果学校不能提供英文成绩单，那么你需要翻译成绩单，成绩单的翻译有两种方式:专业翻译公司或中介机构。翻译结束后，这些机构会在翻译好的文件上加盖翻译章，让英语学校认可翻译好的文件，优点:翻译准确，但是要花一些钱。
