广州话粤语和香港话区别，广州粤语和香港粤语广州粤语和香港粤语的区别

来源：整理时间：2023-07-11 02:56:29 编辑：广州生活手机版

1，广州粤语和香港粤语广州粤语和香港粤语的区别

可能有一些细节上的不同比如冰箱港粤叫雪柜冰淇淋港粤叫雪糕昨天广粤叫琴日港粤叫寻日等等再就是语气词的运用港粤尾音比较多语气词比较多听起来更加婉转就不会显得生硬港粤有时会夹杂英文尤其是白领不过这些都是习惯而已本地交流并不会觉得太大差别希望能帮到你

香港粤语与广州粤语在口音存在差异 , 但很小,差异主要表现在音调上。广州粤语音调相对偏高而香港粤语偏低沉 , 只有非常熟悉两地粤语的人才能分辩。两地在语法上基本不存在差异?差别主要体现在词汇上 , 广州粤语多套用普通话词汇? 而香港粤语则多直接套用英文或英文译音.基本上不存在理解和沟通方面障碍。

广州粤语和香港粤语广州粤语和香港粤语的区别

2，请问 广东话和香港话有什么区别呢

大致没什么分别，就是广东话有点什么，我也说不清，反正有一点点不相同是啊，有点分别啊，我不知怎么说。：（

基本上没什么区别。

一种是广东话一种是广东香港话其实本质区别是：香港受过殖民统治，吸收部分英国文化，因此在话语中穿插英文。一般你们所说的广东话，其实应该就是叫广州话或广府话，因为广东还有五邑话，潮汕话等方言。香港人从来不说自己时说香港话，他们也会认为自己时说广东话。你所说的两者读音基本上是没有区别的，但还是有个别字在发展中改变，再者香港人喜欢代英文译音，所以不同还是有的。总的来说，香港话就是广东话的一种，属于广府话一类香港广东话懒音好多（懒音，就是像把你读成lei 而不是nei;把“讲”读成广之类的。。。—）而且多用英文音译、缩写。。。

请问广东话和香港话有什么区别呢

3，广东话的白话和香港话有什么区别

“粤语”是标准官方称谓。外地人对“粤语”的称谓是“广东话”。母语是“粤语”的人，一般称这种语言为“白话”。也就是说，“粤语，广东话，白话”是一种语言。香港人说的广东话和广州人说的广东话，发音是完全一样的。人家说的区别，只是用词的习惯和音调不同而已。

粤语是唯一一种发源于广东地区的汉语方言，也是在广东省占有主流地位的方言，故称广东话，2008年已被联合国正式定义为语言。谈到粤语的发源地，一般学数界的专家大多都认为是发源于广东省的封开县（属广东省肇庆市所管辖的一个县）。在学术上，广东话不等同于广东方言。广东话指的是发源于广东地区的语言，也就是粤语。不过，粤语的使用者有很多都是从北方或者邻近的福建等地搬迁过来的，到了广东后，有很多人都能接受本土的方言——粤语。不过，由于他们都是外来人，比较难接受当地口音，要学得准的话确实不容易，所以就出现了今天的粤语地区语音差异，不过跟标准粤语——广州话相差不大。正是因为如此，所以就行成了今天有着接近一亿使用者的粤语。而广东方言则指的是在广东地区流行的方言，包括客家话、闽语、普通话，以及一些少数民族的语言。近年来，有不少外国人也移民到广东，所以在广东的广州、深圳等大城市还有部分人使用英语。

冒呀,都系一样滴咩

口音有點不同，而且香港喜歡在說白話時夾帶英文

广东话的白话和香港话有什么区别