到时候我就在东边的富家吃饭,晚上在西边的穷人家睡觉,这样我就可以不吃苦,还能嫁个好看的老公,《东家》里的男人丑但有钱,而《西子》里的男人帅但穷,女儿说:“我要吃我的东,留我的西,俗话说‘想在东方吃,就留在西方’,云:“东要吃,西要留,"东食西宿"注解齐人有个女儿,两人自讨苦吃。
卷四十《艺文集》引《风俗通》:“说齐人有女,二人欲之。主人又丑又富,西方又好又穷。父母无法决定是否怀疑,问女儿,决定自己想要什么。.....那个女人会一丝不挂,我会问她为什么。俗话说‘想在东方吃,就留在西方’。传说齐国有个女儿,两个人同时来求婚。《东家》里的男人丑但有钱,而《西子》里的男人帅但穷。父母犹豫不决,于是问女儿:“让她自己决定想嫁给谁。如果很难说,就让她露一只胳膊,让我们知道你的意思。”女儿露出双臂。父母觉得奇怪,问原因。女儿说:“我要吃我的东,留我的西。“这就是所谓的双面传说!。。
"东食西宿"注解齐人有个女儿,两人自讨苦吃。主人又丑又富,西方又好又穷。父母无法决定自己是否可疑,于是问女儿:“很难指责说话人偏心,让我知道。”这个女人是裸体的。我想知道为什么。云:“东要吃,西要留。”好:漂亮,漂亮。疑惑:犹豫不决。舒服:去了就到了。指责:点名。部分;露出双臂。齐国一户人家有个女儿,村里有两户人家向她求婚。东方的儿子长得丑,但家里有钱;溪头那户人家的儿子是个美男子,但家境贫寒。父母拿不定主意,就对女儿说:“你自己决定想去哪个。如果你不好意思说出来,就把胳膊露出来(如果你喜欢你的老板,你就露出你的右臂,如果你喜欢你的西方家庭,你就露出你的左臂),让我们知道你的意思。”女孩露出了双臂。父母很惊讶,问她是什么意思。她说:“我想在老板家吃,在老家住。”
3、 东食 西宿出自哪里?古时候,齐国有一位年轻貌美的女子,已到适婚年龄,邻居都来提亲。东邻居有钱,他儿子是富家公子,但是长得丑;西方很穷,我儿子是个穷书生,但英俊善良,女孩的父母一时左右为难。嫁给有钱人家,他们觉得人丑,嫁个穷人家,却怕女儿吃亏。老两口深思熟虑后拿不定主意,最后只好把女儿叫到跟前,让她自己拿主意,老两口跟女儿说,他们管不着,说:“你不用说你想娶哪个,你就别害羞,伸开膀子就行。”同意车主,你就露左臂;如果你同意贾茜的观点,你将展示你的右臂,"话音刚落,小姐就急不可耐地把两袖一拉,两臂一露,高高举起,让父母看。这对老夫妇惊讶地张大了嘴巴,不明白女儿的意思,问题:“这个,这个怎么说?”“什么意思?年轻的女士慢慢地自信地说,“我会嫁给两个!到时候我就在东边的富家吃饭,晚上在西边的穷人家睡觉,这样我就可以不吃苦,还能嫁个好看的老公。