首页 > 福建 > 龙岩市 > 日语短文,日语小短文翻译

日语短文,日语小短文翻译

来源:整理 时间:2023-04-20 11:12:01 编辑:好学习 手机版

1,日语小短文翻译

A:このごろ、うちの子は反抗期なんだって?まあ、学校でも家でもああ勉强ずくめではかわいそうだよ。A:这段时间,说是我家孩子正处在叛逆期?唉~家里学校全是学习,也真可怜啊。【“ずくめ”相当于“ばかり”意思就是全都是】B:そこは父亲の権威というので、ほめるなり、しかるなりしてくれなくちゃ。B:这时候就要拿出所谓父亲权威,必须得该表扬就表扬,改训斥就的训斥他。【这里用了“~なり”所以要翻译成该怎么就怎么,另外“なくちゃ”相当于“なければ”是口语形式,必须的意思】A:そうは言うけど、子どもの教育はただ父亲だけでなく、母亲も役目を果たすべきだぜ。でも、今度散歩がてらあの子の気持ちを闻いてみるよ。A:话虽如此,那孩子的教育也不能只是父亲的事,母亲也得发挥作用。下回散步的时候正好可以问一下孩子是怎么想的。【“がてら”就是“同时に”】B:非行を犯すにいたってようやく亲の甘さに気づいたなんてことにならないようにしないとね。B:可不能让孩子到了犯事的时候才知道父母管教不严呐。A:お前ときたら、本当に心配性なんだから、あの子に限って非行なんて考えられないよ。A:你呀,就是瞎操心,那孩子根本不可能去做违法的事。【“ときたら”强调前面的,后面一般都是接不好的或否定的事情】
先周の日曜日はいい天気で、友达とグロース山に登山しました。私たちは家から出発、车で20分かかってそこに到着しました。入り口で切符を买って、ケーブルで山を登りました。ケーブルから降りて、振り返ってみると、バンクーバーの美しい景色がすべて目の中に占めしました。遥かな山、向かう海、间もなくカメラを振って记念写真を撮りました。後は素晴らしいイベントを见て、カフェテリアでコーヒーを饮みながら话していました。そろそろ帰る时间になって、私たちはもう一度ケーブルを乗って山を降りて、家に帰りました。本当に楽しい一日でした。原创翻译辛苦,望采纳。
a:最近,我家孩子的叛逆期的啊?啊,在学校学习啊的房子也天都太可怜了。  b:那是父亲的权威,称赞,我一定会去接。  a:啊!不过,对子女的教育是父亲,母亲的职责。散步时顺便说,这只是那个孩子的心情听一下。  b:不良行为的情况下,击出的发展,父母终于发现究竟发生什么事了吧,好吗?  a:你,真让人担心的,那孩子才会失足不可思议的
A:听说我家孩子最近是叛逆期?诶呀,反正学校和家里都一个劲儿在学习也怪可怜的(意思是叛逆就让他叛逆去吧)。B:孩子啊,该夸奖就要夸奖,该叱责就得斥责,那样才会显出父亲的威严。A:确实如此,但小孩的教育不是父亲一个人的事情,身为母亲也有责任。那么,我们去散步,顺便听听孩子的心声?B:千万不要等到孩子违纪犯法后才感受到你们为人父母的天真。A:你呀,还真是爱瞎操心。只有我家孩子,我没法想象他会违纪犯法什么的(意思就是其他人不一定,但她家孩子绝对是个乖宝宝 违纪什么的她难以想象)
这个是一级听力的吧,听过。自己翻译的,不一定准确。A:最近,孩子处于反抗期?但是,无论在学校还是在家都只是学习的话,太可怜了。B:那才是发挥作为父亲权威的时候,不管是表扬或是批评,一定要做点什么。A:虽说这样,孩子的教育不光是父亲的事,母亲一定也要发挥作用。这样,下次散步的时候,我会顺便问一下那孩子的感受。B:一定不要等到孩子犯事才注意到作为父母的天真。A:你说你,就是爱瞎操心。那孩子绝不可能干什么不正当的事。希望能帮到你。

日语小短文翻译

2,急求日语短文

「私が美しいと思うもの」のは「無償の愛が世界で一番美しいと思うもの」だと思います。 たとえば、無償の愛というと、やはり親が子を思う気持ち。それにそうだけではないと思う。 私が週末、愛犬の散歩をする大きな運動公園が近くにある。そこは、皆テニスや野球をしたり、親子で散歩をしたり、思い思いの休日を過ごす広い公園だ。そこの駐車場で、キャホホーイって大きな声を出して50ccのバイクを二人乗りをする人に何回か出くわしたことだある。どうせ、バカな高校生が遊んでるんだろうと苦々しく思っていた。 ある日、そのバイクを間近で見た。てっきりヤンキーの高校生だと思っていたら、乗っていたのは、初老の男性と、その息子らしい知的障害者の男性。子供というよりも、30ぐらいの成人男性が、キャホーって大きな声を上げていたのだった。お父さんらしき人は、満面の笑顔で、運転はできない息子のためにバイクを運転して、喜ばせていたのだ…。 私は、その二人を見た瞬間、胸が詰まって、あーん、あーんと大声で泣きながら帰ってきた。親というのは、なんてありがたい存在なんだろう…。年老いても、成人になった知的障害者の息子の面倒を見る親。今までどんな思いで息子の世話をしてきたんだろう、自分が死んだら、この子はどうなるだろうと思うこともあるだろう。でも、飛び切りの笑顔で、バイクに乗せて、幸せそうに笑っている親子を見ると、ワンワン泣いてしまった…。 何も事情をしらないで、「うるさいなあ」と思っていた自分、無責任に、かわいそうだと思う自分のわがままで、親が子供を思う気持ちの大きさ、自分が泣いている理由がわからなかったでしょう。親が子を思う気持ちって…これこそ無償の愛でしょう。 。 。 嗯就这样 まあ、うん、さんこうまでね
抗日
私は叫ぶ。。。大学の3年生の学生で、日本语がすでに1年にハーフであったことを勉强して、この讲习をとても喜ぶ。 私たちは个々の水曜に节2が讲习を持っていて、私たちの先生は位女先生で、彼は授业して生き生きしていて、片侧は谈を话して、片侧は手の舞い足の踏むところを知らなくて、私の日本语はとても良いそうでなくて、ただし私はとても悬命なものはそれを学ぶことをうまくやり遂げることを考える。 最后にこれは私たちである1の祝日の语讲习、かかわらず以后は日本语に用いることができないことを用いることができて、私同様に时々复习する以前は过ぎた品を学ぶ。 私は日本语を爱する。
恐怖了些,权作参考吧! 今や、ヨーロッパや北米のみならず世界各国で贩売されている日本车。トヨタ/レクサスをはじめ、日产、ホンダ、マツダなど、多くの日本车が世界中で评価され、その市场は拡大の一途を辿っている。 世界で戦う日本车にはどんな魅力があるのか、世界基准に达したクルマとはどんなものなのかを、海外ライバル车との比较を交えながら绍介する。 日本での评価はイマイチでも、海外で评価されているクルマは数多い。「やっぱりクルマは输入车」という人も、少し视点を変えてみれば日本车の魅力の虏にされてしまうことも…? 海外での日本车人気【体験谈】 ちょっと余谈かもしれませんが、日本车好きの私が、専门学校で知り合った旅行好きの友人から闻いた话を参考までに??? オホーツク海に面したロシアの都市「ウラジオストック」に旅行に行った际、滞在している间、日本车しか见挂けなかったというのです。嘘のような话ですが、后で调べたところ、ウラジオストクで走っている车の约90%が日本车なんだそうです。 もちろん、アジアでよく见かけるように、走っている日本车には○○工务店やら、○○商事などの企业名が、日本で乗られていた当时と変らず入っていたみたいです。 ウラジオストクに限らず、ヨーロッパの歴史ある街并を、日本车が走っているのは何だか鼻が高いです

急求日语短文

3,一篇日文短文速度啊

今年の夏休み、バンクーバーから飞行机でトロントにいる友达に会いに行きました。私を连れていろんな面白い场所に行ったりしました。一番印象的なのはナイアガラ瀑布です。あの日朝早くから车で出発しました。约4时间后、いよいよ目的地としてナイアガラに到着しました。その后タクシに乗り换えてナイアガラ瀑布へ出発しました。10分ぐらいあと、瀑布の音が耳に伝えて来ました。ついそれを目の当たりにしました。みんな兴奋で、瀑布の向こうにあるレストランにチェックインをして、荷物を置いて、カメラを持って瀑布の前に写真を取って行きました。できた后、周りの标示を沿いて、下にある観光船の前に列を作って、瀑布を触るのを待っていました。もうすぐ私たちのばんでした。一人ひとり配ておいた雨衣を着て船に乗りました。いよいよ船が瀑布へと进発しました。私たちは行ったり来たりして、いい写真を撮れる场所を探していました。瀑布を接近するのに伴って、跳ね上がった水滴はとんとん大きいになりました。雨衣を着ていたのに、だらだらとなっていました。船が戻り始めて、まもなく再び岸辺に戻りました。ビショビショとしていたけど、すごく楽しました。ちょっと休憩をとって、近くにある赌博场に行って、运试しをやってみました。もうすぐお腹が空いたけど、そばにある商店街に食事をして、ぶらぶら歩いていました。夜10时ごろ、私たちはレストランに戻りました。みんな疲れたし、シャワーを浴びって寝てしまいました。ほんとうに楽しくて忘れにくい旅行だなと思いました。
1.人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。——手冢治虫相信别人,更要一百倍地相信自己。2.人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。——渡辺和子人并不总能按第一志愿行走。而且,第一志愿并不一定对自己是最好的。3.人间が人间として生きていくのに一番大切なのは、头の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。——中村天风人作为人存在时,最重要的不是头脑的好坏,而是心地的好坏。4.人间っていうのは、いい时にはみんないい人なんだよ。最悪の状态の时にその人の本质が问われるんだ。——前原滋子人,在境况好时都是好人,在境况恶劣时才能考验人的本质。5.人间の优劣は、他者との比较で决めるものではなく、自分自身の中で决定されるもの。伊东浩司人的优劣,不是通过和他人比较获得的,而是由自身决定的。6.多数に追随すれば必ず自分を见失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。——安藤忠雄追随多数必然迷失自己。只能不怕孤独,继续自己想做的。7.世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。あきらめた时が失败である。——稲盛和夫世上没有所谓的失败。挑战时没有失败,放弃时才是失败。8.持てる力を一点に集中させれば、必ず穴があく。——鬼冢喜八郎集中力量攻一点,必能开洞。9.真剣にやると、知恵が出る。中途半端にやると、愚痴が出る。いい加减にやると、言い訳しか出てこない。——大脇唯眞认真做,出聪明;半途而废,出抱怨;马虎做,只出借口。10.人生に梦があるのではなく、梦が人生をつくるのです。——宇津木妙子不是人生中有梦想;是梦想造就了人生。??11.成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困难があっても志を失わず、最后までやり遂げた人が概して成功している。——松下幸之助成功者很少中途改变方向。不管碰到什么困难,坚持到最后的人多能成功。12.天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。——福沢谕吉上天不会造人上人,也不会造人下人。13.人は生まれながらにして贵贱贫富の别なし。ただ学问を勤めて物事をよく知る者は贵人となり富人となり、无学なる者は贫人となり下人となるなり。——福沢谕吉人生来并没有富贵贫贱之分。但是作学问通晓诸事者则将成为贵人,富人;不学无术者则将成为贫下人。14.読书は学问の术なり、学问は事をなすの术なり。——福沢谕吉读书是做学问的方法,而做学问又是成大事 只找到这个。。
大体的内容是?

一篇日文短文速度啊

文章TAG:日语短文日语短文翻译

最近更新

  • 年代电视剧,80年代40部电影你知道这部电视剧吗?

    3.木鱼石的传说这是中国大陆,80年代中期风靡全国-1月/,它是首部电视剧,由王福林、杜宇执导,张连文、主演,时任贵州省文化厅编剧唐·,该剧在80年代-1月/期间全国播出,收视率和 ......

    龙岩市 日期:2023-05-06

  • 跳蚤市场海报图片,请问跳蚤市场海报咋作

    请问跳蚤市场海报咋作写大一点标题,画旧物品一副海报。一个男生牵一个女生的手跑像一座现代化的城市!标题:请把你的记忆留下!{0}2,谁能帮我找一篇校园跳蚤市场的海报的内容啊教院附中红 ......

    龙岩市 日期:2023-05-06

  • 初三课程,初三开什么课程

    初三开什么课程物理化学化学,物理初2都有了!2,初三有哪些课程语文数学英语生物物理化学历史地理政治初三的课程有:语文、数学、英语、物理、化学、历史、思想品德、体育、信息技术。3,初 ......

    龙岩市 日期:2023-05-06

  • 南瓜饼干,南瓜饼用什么温度炸才不掉饼干

    南瓜饼用什么温度炸才不掉饼干你好,小火,慢慢炸到金黄色捞起滤干,,任务占坑{0}2,饼干的做法南瓜饼干怎么做好吃南瓜饼干的做法步骤11.南瓜去皮去瓤。洗干净切成块。南瓜饼干的做法步 ......

    龙岩市 日期:2023-05-06

  • 马克西罗德里格斯

    LuisGonzalez英文名:LuisGonzalez国籍:阿根廷生日:1981年1月19日身高:185cm体重:75kg位置:中场俱乐部:波尔图曾俱乐部:河床荣誉:2006年葡 ......

    龙岩市 日期:2023-05-06

  • 陪伴近义词,陪伴的近义词是什么

    陪伴的近义词是什么陪伴近义词:伴随,陪同,随同,奉陪。释义:随同做伴。元乔吉《小桃红·点鞋枝》曲:“月牙脱出宫莲嬱,虽然草木,不堪憔悴,陪伴玉纤纤。”伴随{0}2,陪的近义词伴随陪 ......

    龙岩市 日期:2023-05-06

  • 汉字发展史,介绍中国汉字的发展历史从商朝到隋唐时期

    介绍中国汉字的发展历史从商朝到隋唐时期商代:甲骨文西周:甲骨文,金文春秋:大篆战国:大篆秦:小篆,隶书汉:小篆,隶书三国:隶书西晋:隶书东晋:隶书,草书,南北朝:隶书,繁体正楷书隋 ......

    龙岩市 日期:2023-05-06

  • 中国武术有哪些,武术学校有哪些

    武术学校有哪些少林寺释延轩:武术学校非常多,如果是在登封的话,估计也有百十所了,小型私人武馆很多,大型、正规学校比较少,学武术最好是选择正规学校,教学质量有保证。漳浦有很多的私办武 ......

    龙岩市 日期:2023-05-06