解释:“老泥女”是90年代香港对一些边缘少女的贬义词，据说是1994年《东方周刊》首次使用,粤语“偷笑”这个词又叫“偷笑阴险”，意思是窃笑，即暗自庆幸，感到庆幸,粤语“老泥”是指人体表皮的污垢，一般是不洗澡形成的,粤语“有吃的就笑”，意思是有吃的就该庆幸,说明:影片进入内地后，“老泥姑娘”一词逐渐变成了所谓的粤语“新俚语”。
解释:“老泥女”是90年代香港对一些边缘少女的贬义词，据说是1994年《东方周刊》首次使用。粤语“老泥”是指人体表皮的污垢，一般是不洗澡形成的。因为“老泥女”离家出走，她不得不与别人发生性关系，以获得洗澡的机会。这种现象后来成了电影的主题，比如《老泥女》《老泥女四天娘》。从90年代中期开始，这个词在社会上就不怎么被广泛使用了，现在扩展到形容那些悲惨的，畸形的，滥交的，流浪街头的女孩。出处:香港电影《老泥人》(1995)。说明:影片进入内地后，“老泥姑娘”一词逐渐变成了所谓的粤语“新俚语”。解释:“老泥女”原意是说自己是边缘人，现在引申为形容一个悲惨、畸形、滥交、流浪街头的女孩。
粤语“偷笑”这个词又叫“偷笑阴险”，意思是窃笑，即暗自庆幸，感到庆幸。一般来说，是指一个人在得到ta不易得到甚至不该得到的东西时的心态。比如一个不怎么优秀的小伙子和同单位的一个漂亮姑娘谈恋爱，会上人们都说这个小伙子值得嘲笑。粤语“有吃的就笑”，意思是有吃的就该庆幸。例如，在旧社会，穷人过着艰苦的生活。他们没吃饭，吃得很差。如果他们的孩子不懂事，哭着不肯吃饭，他们的父母就会告诉他们，“有吃的就笑吧”，意思是告诉他们谋生不易，他们能找到吃的，这是幸运的。许多人在挨饿。
3、广州话中有哪些有趣的 俚语“赵衷”，广州话常用:擦。或者:舔一下，Wipe-Haai 1，读第一个音。同音异义:Hi，yeah，ha-JE5，读第五个音。
