catti考试，Catti 要去户口所在地考吗

本文目录一览

1，Catti 要去户口所在地考吗
2，请介绍一下关于CATTI考试
3，CATTI三笔考试
4，CATTI考试
5，CATTI英语中级口译考试真的很难吗

1，Catti 要去户口所在地考吗

不用，就在你附近城市的考点去考就可以，网上报名时选择你附近的考区报名就行了。

guxuan2003 - 助理二级您好，你提到：catti 考试只能在户口所在地参加考试吗？我的户口在江西，现在在深圳工作。我能不能参加在广东省举行catti的考试？这个一般和你的户口所在地无关吧，catti考试建议你非英语专业过了六级建议可以考全国翻译专业资格考试catti，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。

Catti 要去户口所在地考吗

2，请介绍一下关于CATTI考试

以你的英语水平，考catti 三级笔译能通过，就是万幸啦！同意一楼这位的观点。三级笔译相当于 cet-6级 500分以上的水平，并且擅长翻译的；二级笔译相当于至少专八以上并且自身翻译水平很不错的。专四和雅思的难度都不打，跟cet-6的难度不相上下；本人觉得，在中国英语界，有含金量的证书还是：1 【专八】2 【二级笔译】3 【三级口译】(二级口译更好，但是很难) 4 【bec 高级】对于非英语专业的人士，不能考专八；要是有志从事翻译行业，要么六级考到高分（550以上），要么试试考【三级笔译】。

我所知CATTI只有一二三级之分，没有听说还有中级，报名费425，我准备的时间只有半个月，做了历年真题。我考的是CATTI二级笔译，感觉还是蛮有难度的

请介绍一下关于CATTI考试

3，CATTI三笔考试

三笔，首先说一说练习量，5W字左右起步吧。最关键的是，要有人给你批改译文，知道错在哪里，错误的东西你练了100次，还是错的。catti考试，看的不是你的得分点，而是看你的扣分点。尤其是笔译这种非常严谨的学科，非常讲究理论知识的重要性，很多翻译你觉得没问题能看懂，但是它就是错误的翻译方法。有时候在考试的时候，还会故意挖坑让你往里跳。so，如果你想考笔译，在学习的一开始，你的基础一定要扎实。如果你是英专的学生，跟翻译课老师多请教，非英专的话，网上多看看，要么就线下报班学习。你在北上广南京长沙这样的大城市的话，可以去策马了解一下。

本人现有大量catti备考资料和翻译学习教材，如有意可留下邮箱，资料无偿赠送！翻译和六级、八级性质不同，不具有可比性；照你的水平，建议从三级开始考这里有很多我以往回答的关于catti 的帖子，你可以读一读，也许有用：http://zhidao.baidu.com/question/125903526.htmlhttp://zhidao.baidu.com/q?word=catti++++%ba%ec%d3%f1&lm=0&fr=search&ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10有三笔证书，熟悉翻译trados等软件并能熟练使用计算机、网络的话，在应聘一般翻译公司时就相当有优势了，较好的翻译公司基本只招聘英语硕士或者有百万字以上翻译经验的高级翻译人员；

CATTI三笔考试

4，CATTI考试

以你的英语水平，考Catti 三级笔译能通过，就是万幸啦！同意一楼这位的观点。三级笔译相当于 cet-6级 500分以上的水平，并且擅长翻译的；二级笔译相当于至少专八以上并且自身翻译水平很不错的。专四和雅思的难度都不打，跟cet-6的难度不相上下；本人觉得，在中国英语界，有含金量的证书还是：1 【专八】2 【二级笔译】3 【三级口译】(二级口译更好，但是很难) 4 【BEC 高级】对于非英语专业的人士，不能考专八；要是有志从事翻译行业，要么六级考到高分（550以上），要么试试考【三级笔译】。

我从事笔译工作的，说两句。考证促学不错，不过也得有个针对性，很多人考的证书对今后的就业或者职业发展没有丝毫用处，所考知识拿过证后再也不用，那样是对自己精力和财力的很大浪费。人的精力都是有限的，还是放到最需要的地方吧，比如个人专业等。。。。那些说三级是鸡肋的，多少有点急功近利或好高骛远的成分在里面吧！任何知识/技能都需要积累和逐渐提高的，不可能一蹴而就直接就达到二级水平的，至少外语类本科生或非外语类硕士一般不容易直接达到这个程度（二级属于中级职称，特别是二口，全国的通过率并不高，只有10%左右，比专八难度和通过率大不少）；考二级口译，平均100个人里面有90个不能通过，考二级笔译，平均100个人里面有至少85个人无法通过，所以量力而行，循序渐进，勿急功近利！三级是个很好的入门和引导，可以帮助了解翻译的框架、结构、题型，可以降低今后考二级的难度；其实二级的综合很容易，但实务确实有一定难度，没有一定量的翻译实践和积累不容易过的；楼主的基础还是挺扎实的，准备充分过三级没问题的，也没必要花那么大精力和时间去考二级，喧宾夺主荒废你自己的专业，除非你打算做翻译或兼职。英语，对非专业，够用就好！

专四水平从三级开始考，专八水平并且具备2年左右翻译经验建议从二级开始考

5，CATTI英语中级口译考试真的很难吗

1.不合适，本人就是翻译，你别把翻译当玩票一样看待。那你绝对耽误时间还没收获。2.CATTI没中级，只有三级二级一级。二级是专业性很强的翻译考试。没当过翻译的，如果只是大学英语专业毕业，就算专8优秀成绩。通过率也不过1%。3.是否有决心，恒心，毅力，这我都不知道，我又不是上帝，如何决断你是否可以过考试。我自己是自学的半年过的。非常痛苦，死去活来，你没承受力，趁早放弃改行。4.CATTI口译考试跟你是否四六优秀没关系。但你基础可够差的。好好补习基础，多锻炼听力吧。口译还是以听为主。听不懂，肯定翻译不出来。别的，都没什么好讲的，死去活来的感觉，你受不了，马上改行。全国每年那么多英语专业本科毕业的，最后考过翻译的很少很少。CATTI三级口译，全国不到1000人通过。二级更少了一半人。你自己掂量下吧

我的老师考过二口难、我刚报了三笔也学了半年很难把但这个证以后会很管用的

怎么回答你呢？翻译这个东西，没有你想象的那么简单并且口译这个东西，不是努力就有回报的说句实话会则不难难则不会勤能补拙都是拿来安慰人的，有的东西必须要有那么最基本的一点天赋的楼上都是说的实话不过纠正一点所谓的中级就是二级但愿楼主顺利

你好！本人08年过的CATTI 2（本人非英语专业，六级630多分）楼上两位说的基本都是对的，像楼主这样的英文水平在职业角度看还是非常非常低的，连考最简单的CATTI 3都还是不够格的，更别说中级（2级）！即便是专八水平也无法与CATTI 2口相提并论的！如确实喜欢，并且需要帮助或资料，可以访问我百度空间，有很多资料可以下载，也可以向我咨询CATTI详情和备考细节仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

本人08年过的CATTI 2（本人非英语专业，六级630多分）楼上两位说的基本都是对的，像楼主这样的英文水平在职业角度看还是非常非常低的，连考最简单的CATTI 3都还是不够格的，更别说中级（2级）！即便是专八水平也无法与CATTI 2口相提并论的！如确实喜欢，并且需要帮助或资料，可以访问我百度空间，有很多资料可以下载，也可以向我咨询CATTI详情和备考细节