我来回答纵横屏来自百度知道认证团队2018-09-23翻译:山川之美，自古以来就为文人墨客所欣赏和推崇,作者将谢钟书视为可以谈山谈水的朋友，同时期望与林石作千古比较,Original:山川之美，自古有之共谈,文章开头写了“山川之美，自古有之共谈”,“山川之美，自古有之共谈”引出全文,文章开篇感慨:山河之美古已有之共谈,山川的壮美，自古以来就为人们所共有。
Original:山川之美，自古有之共谈。山峰高耸入云，溪水清澈见底。两边的石墙色彩斑斓，相映成趣。四季都有绿林绿竹。晨雾会歇，猿鸟会唱；夜幕即将降临，天平正在下沉。这真是人间仙境。南朝的谢彬彬凌云，至今无人能领略其奇景。山川的壮美，自古以来就为人们所共有。这里的山峰直插云霄，清澈的小溪清澈见底，河两岸的悬崖峭壁在阳光下交相辉映。苍林翠竹，四季常青。每天清晨，夜雾将死，能听见猿猴吹口哨，鸟儿歌唱；每天傍晚，夕阳西下，你可以看到鱼儿在水中跳跃。这真是人间仙境啊！谢彬彬凌云，没有人能够在这美丽的景观。
感谢大家对中文书籍的翻译。我来回答纵横屏来自百度知道认证团队2018-09-23翻译:山川之美，自古以来就为文人墨客所欣赏和推崇。巍峨的山峰高耸入云，清澈的溪流清澈见底。两岸的石墙色彩斑斓，相得益彰。郁郁葱葱的树木和翠绿的竹子终年存在。当清晨的薄雾即将消散时，传来了猿和鸟的歌声。当太阳即将落山时，在水中游动的鱼争先恐后地跳出水面。这真是人间仙境。在南朝的谢彬彬凌云，还没有人能够欣赏到这美妙的景色。原文:《谢谢你用中文写书》，《陶弘景·上古南北朝山川之美》共谈。峰入云，清底。
3、“山川之美,古来 共谈”这句话与接下来的十句话之间是什么关系文章开篇感慨:山河之美古已有之共谈。品味山水之美，与朋友交流内心感受，是有雅趣的人的一大乐事，作者将谢钟书视为可以谈山谈水的朋友，同时期望与林石作千古比较。接下来的十句话，作者用清晰的笔触描绘了山川美景，这十句的作者选择有代表性的景物进行组合，让读者对山川有一个完整统一的印象。文章开头写了“山川之美，自古有之共谈”，这个“美”字是山水的客观形态，也是作者对山水的美感——愉悦。全文分为三个部分，“山川之美，自古有之共谈”引出全文。从古至今，“共谈”概括了人人都爱，“美”点出了全文的中心，有的专门描写山川之美。
