多谢邀请，用你老家的方言说“我喜欢你”怎么说。不能说菏泽人说的是河南话，中原官话不是单纯河南一个省份就能代表的，只不过河南作为中原官话发源地，当前使用人数较多罢了，此问题如果反过来问也同样可以，河南人为什么说山东菏泽话，归结原因在于，大范围属性上的方言，没有河南话一也没有菏泽话一两者基本都属于中原官话的方言范围。
1、用你老家的方言说“我喜欢你”，该怎么说？
多谢邀请，用你老家的方言说“我喜欢你”怎么说？我的家乡是八桂之乡广西贵港市，地理位置和广东交界，是两广的桥头堡，因此大部分人都是讲广东（白话）粤语为主，据族谱记载我始祖从广东东莞人，可能各种原因移居广西。虽然时过境迁但粤语方言表达基本相同，例子“我喜欢你”，用我们的（白话）方言说：“我钟意你”或“我好钟意你”，意思一样的。
2、山东菏泽的人，为什么说河南话？
此问题如果反过来问也同样可以，河南人为什么说山东菏泽话，归结原因在于，大范围属性上的方言，没有河南话一说，也没有菏泽话一说，两者基本都属于中原官话的方言范围，河南作为人口大省，前些年因为工业短板，省内大批务工者分散到了珠三角、长三角等经济发达地区，随之带去的就包括自身方言，所以当很多人后来发现山东鲁西南方言与河南话类似时，就有点搞不清楚，其实菏泽的中原官话也是土生土长的方言，根本不是后期受河南影响。
就像是普通话普及全国一样，中原官话的使用范围主要包含山东鲁西南地区和河南大部，且两者不但方言属性类似，文化习俗、饮食等也有很大相似性，不能说菏泽人说的是河南话，中原官话不是单纯河南一个省份就能代表的，只不过河南作为中原官话发源地，当前使用人数较多罢了。当然，菏泽本地方言与河南方言虽然同属于中原官话，但仔细分还是有明显区别的，音调、音色上都有差异，
3、安徽阜阳、亳州的有些人为什么说河南话呢？是口音相似吗？
安徽亳(bó)州和阜阳以及河南大部分区域，看似两个分属不同省份的地区，方言竟然是一模一样的，有什么渊源吗？1、两地同属中原官话地区中原官话是起源于中原地区的方言，以河南为中心辐射至山东西南、安徽西北、山西南部以及陕西等地区。从语言分区来看，安徽亳州也是同属中原官话地区，两地人员交流起来，没有丝毫障碍，完全不需要“翻译”啊，不信就来瞧瞧：两地人员交流起来，没有丝毫障碍！女：夜个晚黑来你家能啥来？水筲、锅拍子嫩响小小虫进家了？男：白啰啰，俺木能啥，起床喝匪，拿匪舀子，能翻了匪桶。
女：乖乖，俺佛哩，怪粘弦滴冻静，听懂上述对话的请举个手！2、中原官话是最早的普通话中原官话最早可上溯至东周。东周定都洛邑(今河南洛阳)，以洛阳话基础音形成了全国通用的雅言，中原官话最早可上溯至东周雅言不仅是最早的普通话，而且也是最早的官话，列国诸侯朝见周天子，不会说雅言是很“不上台面”的事情。中原官话历经数千年发展，成为中原地区通用的方言，
不过也许有网友会疑问：安徽亳州和河南大部分区域是中原地区吗？答案是肯定的！我们不能以现代的省份区划，来理解传承了千年的“中原地区”的概念。中原官话历经数千年发展3、亳州、菏泽同属中原地区亳州古属九州之一的豫州，而豫州地处九州之中，因此又名“中州”，这也是“中原”一词的最早出处，这里要特别说明一下，亳州之“亳”起源于河南商丘谷熟镇，这里曾是商朝的都城所在地。
商朝的亳都因洪水而被废弃，几经迁移，最终定都于殷（今河南安阳），现安徽亳州得名于北周，此后曾先后隶属于谯郡、商丘等，清朝时归属于安徽。菏泽与雷泽、大野泽、孟渚泽等并称为“上古九泽”，司马迁称之为“天下之中”，亳州、阜阳同属中原地区阜阳、亳州分别处于商丘的南北两面，距离洛阳、开封、许昌等中原地区的传统名城较近，属于相同文化区，自古就深受中原文化的熏陶，中原官话出就成了两地共同使用的方言，区域版图又曾有归属，所以和河南大部分区域的方言也极其相似。
