越国以鄙远，越国以鄙远鄙何意思

1，越国以鄙远鄙何意思

越过别国而把远地当作边邑。鄙，边邑。这里用作动词。远，指郑国。

[越国以鄙远]越过别国而把远地当作边邑。鄙，边邑。这里用作动词。

越国以鄙远鄙何意思

2，越国以鄙远翻译

鄙远：把远地当做边邑越国以鄙（bǐ）远：越过别国而把远地（郑国）当做边邑。越，越过。鄙，边邑。这里作动词。

越过别的国家把远地作为（秦国的）边邑越国以鄙远

越国以鄙远翻译

3，越国以鄙远君知其难也翻译

越过别的国家来攻打管理远方的国家，你知道有多困难，(为什么还要灭亡郑国来送给邻国呢？)

越国以鄙远,君知其难也吧越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道是困难的

越国以鄙远君知其难也翻译

4，越国以鄙远君知其难也鄙什么意

“越国以鄙远，君知其难也”中“鄙”的意思是“边邑，边境” 这句话翻译成现代文，意思是“ 越过别的国家来攻打管理远方的国家，你知道有多困难，(为什么还要灭亡郑国来送给邻国呢？) ” “越国以鄙远，君知其难也”是《烛之武退秦师》中的一句，烛之武言晋“越国以鄙远，君知其难也”，其意思是说：“晋国想超越秦国而单独把边远的郑国当作他们的边邑，您知道那是很难的。”这句话是对秦穆公的一种恭维，其用意是进一步抬高秦国，贬低晋国，满足秦伯的争霸心理。在此基础上，用设问句提醒秦伯“焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也”，指出亡郑只对晋有利，对秦不仅无益，而且有害。这便是说服秦穆公退兵的关键之所在。《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》，题目为后人所加。内容讲述公元前630年，秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近，而合攻郑国，在自己的国家（郑国）危难面前，烛之武前往敌国交涉，于强秦面前，其不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵。《烛之武退秦师》是记述行人辞令的散文。该文形象鲜明，语言优美，层次分明、组织严密，说理透彻、逻辑有力，是《左传》乃至中国文学史一篇优秀范文。