老南京话，南京方言有什么

1，南京方言有什么

南京方言　　俗称南京话、老南京话，也叫南京白话，今天南京年轻人说的都是有点普通话味道的“南普”，连南京人自己也承认这种情况。举个例子，“六”在南京话里本读“lu 入声”,但很多市区的年轻人已经开始读成"liou去声",这显然是受了普通话的影响了。但如果你单独问：南京话“六”怎么念，那相信他们还是会说：念lu. 　　比较地道一点的南京话在城南可以听得到，在江宁县城东山镇也能听到，但江宁再往下面跑口音立刻改变。南京话的内部差异也很明显，同样是城区，城北和城南话有不同。出了中华门，讲话也立刻有变化。江北的浦口，六合与南京市区也有不小的差别。　　举个例子， “车”字，属于假摄麻三韵，南京市区一般读che, (e的发音如同英语里的[e]）,而下关则读cei. “车”与“盔”能压韵。有个儿歌就唱道：“下关的警察戴钢盔,一拖就拖一卡车,排队到江边去尿(sui阴平)尿,一尿就尿一钢盔”。这显然是下关的儿歌，用下关话读是压韵的。　　南京方言属于江淮官话，江淮官话的特点是保留了入声韵，南京话也有入声，但南京话的入声已经不明显。尤其是南京话的入声配阴声韵，而周围的扬州没有入声配阴声韵的情况。　　例如：　　(卷舌音用双写该字母表示，\表示普通话“十”的韵母，ē表示倒e, q表示入声喉塞音,>表示英语dog中o的发音，国际音标是倒c) 　　例字南京话北京话扬州话苏州话合肥话　　力 liq li lieq liēq lieq 　　十 ss\q ss\ sēq zēq ssēq 　　读 tuq tu t>q doq toq 　　南京话的另一个特点就是咸山两摄的一二等字今同音。举例说明：　　例： “半”与“办” 　　南京：半pA~=办pA~ 北京：半pan=办pan 扬州：半puo~<> 办pe~ 　　苏州：半poe<>办pe 淮安：半po~<>办pa~ 　　虽然南京市区同音，但郊区，江宁板桥，铜井，以及六合地区，仍然有差别。　　六合：半po~<>办pan 　　南京话老派和新派相比，有独特的一面。老南京话分尖团，而新派早已不分尖团。老派南京话的假摄麻三和蟹摄不混，而新派已经相混。例如，老派的“借”不同于“介”，而新派它们同音。另外，老派的an,ang相混，一律读A~, 房=凡=fA~, 关=光=kuA~. 　　与其他的江淮官话相比，南京话却更接近北方话。南京话中有丰富的儿化韵，而且南京话的声韵调也接近与北方官话，所以南京话比较容易听得懂，尤其是现在南京人说的南京方言。所以说，南京虽然处在江淮官话地区的南部，但它的语音却是很接近北方的。南京的方言和安徽的江淮官话听感上有相似之处。　　声母方面，南京话有21个声母，比北京少一个l.因为南京话n,l不分。与江苏省其它江淮官话地区的方言相比，南京话有卷舌音和不卷舌之分。而扬州、镇江、盐城、淮安等地都没有卷舌音，一律读成平舌音。新派的卷舌音只出现在\,e之前。　　韵母方面，南京话共有45个韵母，包括13个入声韵母，不含儿化韵。　　声调上：南京话共有5个单字声调，不包括轻声。附录部分南京方言……　　问候语：“阿吃过啦？” 　　当你想说：“干什幺”的时候，可以说：“革么斯啊？” 　　当你征求别人同意时，可以说：“阿行啊？” 　　注：以上的“阿”是南京话中“还”字的变音，类似的还有“阿好啦？” 　　“阿有毛病啊？”…… 　　你觉得别人讨厌，可以说“犯嫌”或者说" 犯雾" 　　你觉得别人话多,部分场合, 可以说他"十答" 或者说"十地八答地" 　　你觉得什幺东西让你觉得恶心，可以说“癔怪拔辣地”或者说“ 窝赖” 　　你觉得很害怕时，可以对别人形容说“喝人拔辣地” 　　当你觉得外面很黑的话，可以说“喝七麻乌地”或者“ 乌七麻喝地” 　　当你觉得别人很大方的时候，可以说他“胎器” 　　当你觉得别人很小器的时候，可以说他“小儿阔” 或者说"涩" 　　“没有”应该说“么的” 　　“糊涂”应该说“胡里八涂” 　　“一点”应该说“一得儿” 　　“哪边”应该说“哪块” 　　“找死”应该说“作死” 　　“硬”这个字的发音是“恩” 　　“轴”这个字的发音是“竹” 　　南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。

南京方言有什么

2，老南京话大全

l、多大事(满不在手) 2、稀奇巴啦(有啥了不起) 3、小气巴啦(说人小气) 4、吓人巴啦(不屑说别人吓人) 5、神气巴啦(蔑视别人成绩) 6、鬼糊鬼(不用心) 7、抬腿(离开原地) 8、邋里邋瓜〔不讲卫生) 9、湿搭子(喜欢和人套近乎) 10、拾里八搭(喜欢瞎搭话) 11、雾躁(天闷热) 12、好吃歹吃(拼命吃) 13、古里古怪(脾气不好) 14、阿是啊(是不是) 15、韶得不得了(话太多) 16、啰里巴嗦(说话不得要领) 17、犯嫌(惹人讨厌) 18、呱呱(脚天) 19、撑死了(吃得太饱) 20、乖乖隆地咚(赞叹) 20、死走(赶人走) 21、小头鬼(办事不大方) 22、花头精(滑头、小聪明) 23、呵使的(不屑一顾) 24、赖痞子(耍无赖) 25、龙里隆冬(老了) 26、不对箍子(说话办事不对路) 27、黑漆嘛乌(夜黑得很) 28、假嘛假嘛(假模假样) 29、兴得一头核子(得意态形) 30、五二歹鬼(专讨人便宜) 31、人五人六(混得像个人样) 32、不三不四(不正经) 33、小儿科(小气) 34、酸不啦叽(说话办事不爽快) 35、斯儿(先生) 36、等一刻(等一会儿) 37、五郎神(太放肆) 38、刷刮(做事漂亮、利索) 39、癔怪(打扮过分,难看) 40、小把戏(小孩) 41、擂堆〔不会做事) 42、兮大流干(漫不经心) 43、吵窝子〔吵架) 44、木骨、木里十骨(粗心,莽撞) 45、胎气〔大气、够意思) 46、骨怵(难看不舒服) 47、瘆人(看起来害怕) 48、嘎鼓(不好交拄) 49、流尸(不务正业) 50、跩样(像鸭子走路一样得意) 51、冇冇了(没有了) 52、烧包(炫耀、卖弄) 53、屁儿汤(卖嘴皮子) 54、抬麦子〔捡便宜) 55、瓦一勺子(扮一把) 56、有两把刷子(有点本领) 57、不上路子(不按规矩办) 58、宰凯子(坑害不懂之人) 59、篓子(水平差) 60、大萝卜(憨厚、实在) 61、悠着点(慢慢来) 62、公鸡头(小男孩) 63、炮筒子(直性子) 64、闷头鸡(不大说话性格内向) 65、小兵癞子(地位低的人) 66、老油子(资格老、倚老卖老) 67、嘎扎窝(腋下) 68、手指抹头(手指) 69、肚脐儿(肚脐) 70、活丑(办事遇尴尬,出洋相) 71、捞痞子(抵赖) 72、笃定(肯定) 73、歇得了(不成功) 74、刮刮叫(很好) 75、宜当(舒服) 76、绝对(好极了) 77、革革正正(穿衣整洁) 78、挤挤杠杠(说话冲人不合群) 79、小奸小坏(尖刻、耍心眼) 80、海里胡天(不着边际乱吹牛) 81、少一窍(不会做事,愚钝) 82、啬皮格儿(斤斤计校) 83、老嘎嘎(做事老到) 84、手到摘拿(很有把握) 85、嘀嘀嗒嗒(做事太施拉) 86、毛里毛糙(粗心) 87、洋乎〔骄傲) 88、硬正(不求人) 89、热燥(热闹) 90、二胡(有点傻气) 91、踩屎(例霉)〕 92、活得儿(过一会儿) 93、筋瘦鬼(人太瘦) 94、几钱(多少钱) 95、多展子(什么时候) 96、晓迪(知道) 97、俄过(相差) 98、来斯(好) 99、肉头(固执、不听话) 100、二半料子(半桶水) 101、马急(马上) 102、咋乎咋乎〔虚张声势) 103、不出趟(怕难为情) 104、正儿八经(貌似公允) 105、姨里姨娘(娘娘腔说话) 106、抖抖呵呵(害怕、担心) 107、纰漏筒子(尽出差楷) 108、鬼觑鬼觑(行为诡秘) 109、神头鬼脸(形容人神气) 110、鬼画符(乱涂乱画) 111、捣鬼(说私话) 112、格是(是不是) 113、二五郎当(做事出格) 114、人来疯(小孩见来人兴奋) 115、糊得人(骗人) 116、脏乌(乱来) 117、将将好(正好) 118、烦不了(不想了,就这样干) 119、作骰子(骗人、设假) 120、不胎气(为人不真诚) 121、邪头八角(刺头,喜欢搞乱) 122、不作兴(不应当) 123、将就(凑合) 124、鼻涕捏子(手帕) 125、里外里(豁出去了) 126、吃包子(吃亏) 127、不能急了(忍无可忍) 128、乖乖(赞叹) 129、五歹〔质量差,人不好) 130、呵儿屁(拍马屁) 131、颠了(悄然离去) 132、会摆(善作秀) 133、骚包(喜欢卖弄) 134、夹生(不合群,脾气古怪) 135、喉咙管儿太深(贪得无厌) 136、跟屁虫(跟人后低三下四) 137、算个户头(有一席之地) 138、鼻子不来风(气得厉害) 139、没得哈气(奈何不了) 140、抹不直(心里疙瘩解不开) 141、歹理(数量多) 142、花你(戏弄诓骗人家) 143、鸡头果(小个子) 144、刮鼻子(挨批评) 145、小炮子子(小孩) 146、甩子(不正经) 147、脏死巴堂(脏、乱)

老南京话大全