目前英国开设同声传译的大学专业主要有谢菲尔德大学、纽卡斯尔大学、巴斯大学、华威大学、曼彻斯特大学、利兹大学、东安格利亚大学、拉夫堡大学等,麦考瑞大学，昆士兰大学，悉尼大学也是学习翻译的好地方专业,巴斯大学的-1传译是英国第一，纽卡斯尔大学-1传译学院整体专业设置和师资力量根本不是,专业翻译方向为毕业后提供更多就业机会,广东外语外贸大学同声传译专业比较好，语言也很强。
广东外语外贸大学同声传译专业比较好，语言也很强。广东外语外贸大学，简称“广外”，是一所具有鲜明国际特色的广东省重点大学。先后入选国家“2011计划”、建设高水平大学国家研究生培养计划、国家“特色重点学科计划”、中国政府来华留学生奖学金接收机构、国家大学生文化素质教育基地。教育部来华留学示范基地、广东省“高水平大学重点学科建设大学”、亚洲大学生集体行动交流计划(“亚洲校园”计划)是联合国大学拓展计划培养高端翻译人才的中国合作机构。师资力量:学校共有教职工2047人，专任教师1385人，其中教授、副教授占55.88%，硕士及以上学历占95.45%。教师中有国务院学位委员会学科评估组成员1人，教育部专业教学指导委员会成员14人，其中享受国务院政府特殊津贴人员55人(含在职10人)，入选国家文化大师和“四个一批”人才工程2人。
2、留学学 同声 传译 专业哪里的好?巴斯大学的-1传译是英国第一，纽卡斯尔大学-1传译学院整体专业设置和师资力量根本不是。目前英国开设同声传译的大学专业主要有谢菲尔德大学、纽卡斯尔大学、巴斯大学、华威大学、曼彻斯特大学、利兹大学、东安格利亚大学、拉夫堡大学等，美国最著名的学校是蒙特雷国际研究学院。美国高校开设翻译课程的实用性很强，除了学习笔译和口译的理论和实践，学生还有许多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经贸、科技、计算机等，专业翻译方向为毕业后提供更多就业机会。此外，学生在学习期间可以在当地行政法院和国家及国际机构获得翻译和口译的实践机会，符合条件的学生还可以申请奖学金，麦考瑞大学，昆士兰大学，悉尼大学也是学习翻译的好地方专。
