首页 > 香港 > 葵青区 > 叶芝的诗,叶芝的这首诗叫什么名字

叶芝的诗,叶芝的这首诗叫什么名字

来源:整理 时间:2023-08-02 09:27:27 编辑:好学习 手机版

1,叶芝的这首诗叫什么名字

He Wishes for the Cloths of Heaven他想要天国的绸缎
He Wishes for the Cloths of HeavenHe Wishes for the Cloths of Heaven作者:叶慈Had I the heavens embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.假如我有天国的锦缎,绣满金光和银光,那用夜和光和微光织就的蓝和灰和黑色的锦缎,我将把它们铺在你脚下:但我很穷,只有梦;我把我的梦铺在你脚下;轻轻踩啊,因为你踩的是我的梦。

叶芝的这首诗叫什么名字

2,求叶芝的这首诗全文和中文翻译

when you are old and grey and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book, and slowly read, and dream of the soft look your eyes had once, and of their shadows deep; how many loved your moments of glad grace, and loved your beauty with love false or true, but one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face; and bending down beside the glowing bars, murmur, a little sadly, how love fled and paced upon the mountains overhead and hid his face amid a crowd of stars. 当你老了 当你老了,头发花白,睡意沉沉, 倦坐在炉边,取下这本书来, 慢慢读着,追梦当年的眼神 那柔美的神采与深幽的晕影。 多少人爱过你青春的片影, 爱过你的美貌,以虚伪或是真情, 惟独一人爱你那朝圣者的心, 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 在炉栅边,你弯下了腰, 低语着,带着浅浅的伤感, 爱情是怎样逝去,又怎样步上群山, 怎样在繁星之间藏住了脸。

求叶芝的这首诗全文和中文翻译

3,两生花电视剧里叶芝的诗是哪一首

叶芝:《当我们老了》当你老了,白发苍苍,睡意朦胧, 在炉前打盹,请取下这本诗篇, 慢慢吟咏,梦见你当年的双眼 那柔美的光芒与青幽的晕影;多少人真情假意,爱过你的美丽, 爱过你欢乐而迷人的青春, 唯独一人爱过你朝圣者的心, 爱你日益凋谢的脸上的哀戚;当你佝偻着,在灼热的炉栅边, 你将轻轻诉说,带着一丝伤感, 逝去的爱,如今以步上高山, 在密密星群里埋藏着它的赧颜。当你老了袁可嘉译当你老了,头白了,睡意昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅的时辰, 爱慕你的美丽,假意或真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来,在红光闪耀的炉子旁, 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝, 在头顶的山上它缓缓踱着步子, 在一群星星中间隐藏着脸庞。 ——1893 是不是这个
★原文: when you are old and grey and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book, and slowly read, and dream of the soft look your eyes had once, and of their shadows deep; how many loved your moments of glad grace, and loved your beauty with love false or true, but one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face; and bending down beside the glowing bars, murmur, a little sadly, how love fled and paced upon the mountains overhead and hid his face amid a crowd of stars. 当你老了 (爱尔兰)叶芝 当你老了,青丝成灰,充满睡意, 在炉边打盹时,请取下这部诗作, 慢慢读,读出你昔日眉目之柔和, 细细品,品出你眼中深深的阴郁; 多少人爱过你娇艳美好的时光, 以真心或假意,慕恋你的俊俏, 唯有一个人爱你那圣洁的灵魂, 爱你衰老容颜上遍布的哀伤; 在熊熊的炉火旁,你弯下腰身 凄然地低声哀诉,爱怎么消散, 消散在高处,在茫茫群山之巅 把他的脸埋藏于群星闪烁的天宇。

两生花电视剧里叶芝的诗是哪一首

4,求叶芝的诗

原文:When you are oldWhen you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim Soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.当你老了 飞白译当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,在炉前打盹,请取下这本诗篇,慢慢吟诵,梦见你当年的双眼那柔美的光芒与青幽的晕影;多少人真情假意,爱过你的美丽,爱过你欢乐而迷人的青春,唯独一人爱你朝圣者的心,爱你日益凋谢的脸上的衰戚;当你佝偻着,在灼热的炉栅边,你将轻轻诉说,带着一丝伤感:逝去的爱,如今已步上高山,在密密星群里埋藏它的赧颜。
当你老了 (叶芝) 当你老了,头白了,睡思昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去的眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅的时辰, 爱慕你的美丽、假意或真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来,在红光闪耀的炉子旁, 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝, 在头顶的山上它缓缓踱着步子, 在一群星星中间隐藏着脸庞。When you are old When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.
当你老了 叶芝(爱尔兰) 当你老了,头白了,睡思昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的阴影; 多少人爱你青春欢畅的时辰, 爱慕你的美丽,假意或者真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹; 垂下头来,在红光闪耀的炉子旁, 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝, 在头顶的山上它缓缓踱着步子, 在一群星星中间隐藏着脸庞。 未名诗一个犁牛半块田,收也凭天荒也凭天;粗茶淡饭饱三餐,早也香甜,晚也香甜;布衣得暖胜丝棉,长也可穿,短也可穿;草舍茅屋有几间,行也安然,待也安然;雨过天晴架小舟,鱼在一边,酒在一边;夜归女儿话灯前,今也有言,古也有言;日上三杆我独眠,谁是神仙,我是神仙~!
文章TAG:什么名字叶芝的诗

最近更新

  • win7安全模式,计算机win7访问安全模式按f8启动

    DDUSecurity模式Enter:当你重新启动电脑或者启动电脑的时候,按住F8键,然后你会进入系统多操作启动菜单,然后用上下键选择Security模式,最后回车进入Securi ......

    葵青区 日期:2023-05-06

  • 爱抚,第二集:爱抚的含义:用手轻轻摩擦

    抚摸的基本含义:用手轻轻摩擦,广义来说,爱抚是朋友、亲戚、兄弟或哥们之间的一种安慰或鼓励的动作,2.吹来的风捧着雪花,就像妈妈的手抚摸着最可爱的孩子,在你热的时候,温柔的爱抚安慰你 ......

    葵青区 日期:2023-05-06

  • 戏谑是什么意思,调侃和戏谑的不同点

    调侃和戏谑的不同点【戏谑】xìxuè用有趣的言语引人发笑的话、开玩笑的话。【调侃】tiáokǎn用言语戏弄;嘲笑的意思2,戏谑人生什么意思以戏谑的态度对待人生,把人生当成一个玩笑, ......

    葵青区 日期:2023-05-06

  • 沈玮琦,《两朵花》主题曲由tube唱出来

    以下是MV视频中这些歌曲的歌词,女声插曲是赵乃基唱的《初嫩》,男声插曲是何明亮唱的《说不》,电视剧《两朵花》主题曲是Tube唱的《记忆中的那个人》,片尾曲是沈玮琦唱的《是谁的错》。 ......

    葵青区 日期:2023-05-06

  • 奶油蛋糕的做法,蛋糕奶油的做法

    蛋糕奶油的做法额可以去买的去看梦色蛋糕师吉利丁片用冷水泡软后,尽力攥干水分,隔热水融化;若用鱼胶粉,用量加到10克;融化的吉利丁溶液倒入牛奶中,牛奶中放入糖粉、香草精,用打蛋器搅拌 ......

    葵青区 日期:2023-05-06

  • 靠近的反义词,靠近的近义词和反义词

    靠近的近义词和反义词靠近近义词--接近反义词--远离2,靠近反义词你好靠近反义词是:远离离开脱离摆脱远去希望对你有帮助,希望被采纳,谢谢远离。3,靠近的反义词是什么靠近的反义词:离 ......

    葵青区 日期:2023-05-06

  • 丝绸之路国际电影节,丝绸之路国际电影节所有歌曲

    丝绸之路国际电影节所有歌曲第二届丝绸之路国际电影节9月26日晚在福州海峡奥体中心圆满落幕,“金丝路”传媒荣誉奖7个奖项名花有主,刘德华主演的《解救吾先生》成为最大赢家,获得最受关注 ......

    葵青区 日期:2023-05-05

  • 上牌流程,汽车上牌的流程怎么走

    汽车上牌的流程怎么走2,汽车上牌流程1,汽车上牌的流程怎么走4s店搞定,自己只要去车管所选个号码。。。自选号码一个星期内寄给你。。。1、购买新车:付款拿到汽车经销商给你的三张发票( ......

    葵青区 日期:2023-05-05