诗中的柳树代表离别之意，轻尘客舍也暗示了此行的目的，巧妙地指出了离别的时间、地点和环境,卫城早晨的一场春雨滋润了淡淡的尘埃，客舍周围柳树的枝叶鲜嫩,表示客舍旁边的绿柳被雨水洗得格外清新,2、原文:《寄元二世安》王译对比渭城晨雨轻尘，客舍青青柳色新,《卫城曲》王堂卫城多雨多尘，客舍青青柳色新,1，客舍青青柳色新译:空气清新，旅舍更绿。
1，客舍青青柳色新译:空气清新，旅舍更绿。2、原文:《寄元二世安》王译对比渭城晨雨轻尘，客舍青青柳色新。真心劝朋友干一杯酒，西出阳关，难逢亲人。清晨的小雨湿润了卫城地面的灰尘，让空气清新，让旅舍更绿。真心劝朋友再喝一杯酒。出了阳关往西，很难遇到老亲戚。
2、 客舍 青青 柳色新的意思表示客舍旁边的绿柳被雨水洗得格外清新。这是王维的古诗《渭城曲》中的一首诗，这是一首著名的送别曲，表现了作者对好友圆二的深深眷恋和牵挂。《卫城曲》王堂卫城多雨多尘，客舍青青柳色新，真心劝朋友干一杯酒，西出阳关，难逢亲人。卫城早晨的一场春雨滋润了淡淡的尘埃，客舍周围柳树的枝叶鲜嫩，老友邀你再饮一杯酒。离开阳关往西，很难见到老亲戚，这首赏析诗的前两句，表达了诗人对将要去荒凉之地的朋友元二深深的眷恋和牵挂。诗中的柳树代表离别之意，轻尘客舍也暗示了此行的目的，巧妙地指出了离别的时间、地点和环境，诗的三四句，达到双方告别的感情高潮；这两首诗的主题都是以酒告别，诗人通过劝酒来表达对朋友的深情。全诗虽然没有使用华丽的词藻，但却表现出非常深厚的告别之情。
