远水不解近渴，远水不解近渴井水不犯河水

本文目录一览

1，远水不解近渴井水不犯河水
2，请问远水不解近渴怎么翻译
3，远水解不了近渴
4，远水解不了近渴是什么意思
5，远水不解近渴谚语
6，远水不救近火远水不解近渴打一成语

1，远水不解近渴井水不犯河水

远水不解近渴：比喻慢的办法救不了急。井水不犯河水：比喻各管各的，互不相犯。

远水不解近渴井水不犯河水

2，请问远水不解近渴怎么翻译

各种语言之间的成语、谚语之类的说法很难有恰当的对应翻译。1、直译：Distant water cannot quench present thirst. 2、意译：The aid / help is too slow in coming to be of any help.

请问远水不解近渴怎么翻译

3，远水解不了近渴

虽然远水解不了近渴，但至少还有对远水的渴望。不放弃希望，努力争取，你会发现现实的水源地，且不可以在原地等水，坐以待毙。

中文发音： yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě。成语解释：比喻慢的办法救不了急。成语使用：动宾式；作宾语、分句；含贬义褒贬解析：属中性成语近义词：远水不救近火反义词：雪中送炭

远水解不了近渴

4，远水解不了近渴是什么意思

【成语】：远水解不了近渴【读音】：yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě【释义】：比喻慢的办法救不了急。【出处】：清·曹雪芹《红楼梦》：“这也容易，只是远水解不得近渴。”语出宋陈师道《乌呼行》:"不应远水救近渴，空仓四壁雀不鸣。"【近义词】：远水不救近火【反义词】：雪中送炭【示例】：离咱们这儿远得很呢！远水解不了近渴呀！----老舍《四世同堂》

就是~异地恋的人一般都有俩对象。。。

远处的水不能立刻解决口渴的问题。比喻慢的办法救不了急。

5，远水不解近渴谚语

人民口里常用的现成的话。谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂,而且一般都表达一个完整的意思,形式上差不多都是一两个短句。例如“吃一堑,长一智”, “远水不解近渴”，“吹什么风，落什么雨”，“忙中必有错”，“笨鸟儿先飞”之类，都是人民在生活实践中总结出来的带有实际经验的话。谚语内容包括极广。有的是农谚，如“清明前后，栽瓜种豆缉敞光缎叱等癸劝含滑”，“六月六，见谷秀”。有的是事理谚,如“种瓜得瓜,种豆得豆”，“有志者事竟成”。有的属于生活上各方面的常识谚,如“饭后百步走,活到九十九”,“七九河开,八九雁来”,“百里不同风，千里不同俗”，“没有规矩，不成方圆”等等。类别繁多，不胜枚举。谚语跟成语一样都是语言词汇整体中的一部分，在表达思想感情方面可以增加语言的鲜明性和生动性。

6，远水不救近火远水不解近渴打一成语

远水不救近火，远水不解近渴打一成语——望尘莫及、鞭长莫及。　　鞭长莫及　　biān cháng mò jí　　【解释】及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。　　【出处】《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”　　【结构】紧缩式。　　【用法】多表示距离远而无力相助；或无法施加影响。一般作谓语。　　【正音】长；不能读作“zhǎnɡ”。　　【辨形】莫：不能写作“模”。　　【近义词】爱莫能助、力不从心、鞭长不及　　【反义词】不在话下、绰绰有余　　【辨析】①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。　　【例句】从电视上看中国队的比赛；虽然想为他们呐喊助威；可是远隔千里；～；真急人。

鞭长莫及　　发音 biān cháng mò jí　　释义及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。　　出处《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。” 鞭长莫及的故事　　示例除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回）　　近义词爱莫能助力不从心　　反义词不在话下绰绰有余

鞭长莫及发音 biān cháng mò jí释义及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。出处《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。” 鞭长莫及的故事示例除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回）近义词爱莫能助力不从心反义词不在话下绰绰有余

鞭长莫及biān cháng mò jí【解释】及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。【出处】《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”【结构】紧缩式。【用法】多表示距离远而无力相助；或无法施加影响。一般作谓语。【正音】长；不能读作“zhǎnɡ”。【辨形】莫：不能写作“模”。【近义词】爱莫能助、力不从心、鞭长不及【反义词】不在话下、绰绰有余【辨析】①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。【例句】从电视上看中国队的比赛；虽然想为他们呐喊助威；可是远隔千里；～；真急人。

鞭长莫及　　biān cháng mò jí　　【解释】及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。　　【出处】《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”　　【结构】紧缩式。　　【用法】多表示距离远而无力相助；或无法施加影响。一般作谓语。　　【近义词】爱莫能助、力不从心、鞭长不及　　【反义词】不在话下、绰绰有余　　【例句】从电视上看中国队的比赛；虽然想为他们呐喊助威；可是远隔千里；～；真急人。