......池阳在正月二十日戴太阳,把红彤彤的一缕一缕的饼撒在房子上,叫补天”据说吃煎饼的习俗也和女娲补天有关,然而,穿日节落在农历正月二十三,据说是女娲补天的日期,为了纪念女娲,人们在这一天烤糕点或做煎饼,用红丝线丢在屋顶上,称为“补天穿”,有一种说法是,补仓节也叫穿天节。
Original:上古四极废,九州裂,天不遮,地不载;火猖狂而不灭,水茫茫而海洋无边,猛兽以民为食,飞鸟捉老弱。于是女娲炼五色石补天,断鳌拜立四柱,杀黑龙助冀州,积芦灰止淫荡水。天补,四极正;阴水干,冀州平;一条狡猾的虫子死了,却糟蹋了民生。古代支撑天地的四柱倒塌,大地开裂;天不可能万能地包容一切,地也不可能完全包容一切;火势蔓延却无法扑灭,水势巨大,无法阻挡;凶猛的野兽吃善良的人,凶猛的鸟用爪子抓老人和小孩。于是,女娲冶炼五色石头补天,砍掉海中巨龟的脚做柱子支撑四方,斩杀黑龙救中国,用芦灰挡住洪水。
2、女娲 补天和吃烙饼有什么关系?有一种说法是,补仓节也叫穿天节。然而,穿日节落在农历正月二十三,据说是女娲补天的日期,《圭司卢村》记载:“江东风俗正月二十四日为穿日。......池阳在正月二十日戴太阳,把红彤彤的一缕一缕的饼撒在房子上,叫补天”据说吃煎饼的习俗也和女娲补天有关,在古代,天空中突然出现了一个洞。突然,山体崩塌,火山爆发,洪水肆虐,人类遭到了各种野兽的袭击。后来女娲为了救人,炼制了七彩石,修了天,然后女娲砍掉了一只巨龟的四条腿来支撑天空的四个角落,让世界恢复和平。为了纪念女娲,人们在这一天烤糕点或做煎饼,用红丝线丢在屋顶上,称为“补天穿”。