沁园春长沙翻译沁园春

沁园春长沙的翻译问题百侣,形容伴侣之多。和众多朋友携手同游风华正茂，形容青春年少，神采飞扬，才华横溢，意气风发，热情奔放的样子挥斥，自由奔放的意思。方遒，正当旺盛有力的意思。过去有人解释“挥斥”为批判驳斥，“方遒”为专家权威，是不准确的。一种解释认为“击水”为游泳，在激流中奋臂划水，掀起的浪花甚至阻挡了飞速前进的船舶。我总感觉这一意境与作者赞扬“百舸争流”的精神不太符合。我倾向于“中流击水”即“中流击楫”的转化。《晋书·祖逖传》：祖逖“中流击楫而誓曰：祖逖不能清中原而复济者，有如大江!”后来“中流击楫...

本文目录一览1，沁心园长沙2，沁园春长沙的全文翻译3，速求沁园春长沙的全文意象急4，沁园春长沙的翻译问题5，沁园春长沙的意思的中文翻译6，在线等沁园春长沙中写景译文7，根据沁园春长沙的内容想象画面不要翻译8，沁园春长沙1，沁心园长沙沁心园长沙?沁园春长沙原文、译文参看http://baike.baidu.com/view/206832.htm?fr=ala0_1_12，沁园春长沙的全文翻译一、译文：在深秋一个秋高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头，眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色，一层层树...