子罕言利与命与仁

怎么理解子罕言利与命与仁这里说孔子很少谈到利，却看重天命与仁德，敬畏天命，行仁道。此句也体现了孔子之道一以贯之。看到某版的《论语》把这里竟然译成了：孔子很少说到利益、天命与仁德。真是无语了，这样曲解论语真是罪过啊，不负责任的表现。孔子在里仁第四篇不是都在讲仁吗？公冶长第五、雍也第六也多次提到仁，怎么译者就不知参考呢？大概只从字面理解了。现在《论语熙解》（熙华国学院公益国学班教材用书，作者：文武）敢于正面应对那些版本的讹误，深入研究，不随大流，很是值得尊敬。本篇9.19至9.23围绕颜回孔子有所感慨，体...