大势已去大势

大势已去的去怎么翻译这个成语的意思是有利的形式已经丧失，没有了希望。大势的意思是事物发展的趋势。去就是离开，没有的意思lostallpower.lost=失去,all=所有，power=权力请采纳谢谢2，大势已去的意思大势已去释义：大势：事情发展的趋势。有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。出处：宋·朱熹《朱子谏类》卷五十一：“程子说天命之改，莫是大势已去。”大势已去[dàshìyǐqù][释义]大势：事情发展的趋势。有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。[出处]宋·朱熹《朱子语类》：“程子说天命之改...